English Island 英語島

英語島 English Island，是一本「中文裡包含英文；英文裡包含中文」的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文變成一種一口入魂。有趣的是我們也不特別教英文，但你讀了英文自然就變好。

ENGLISH ISLAND • 【編輯室報告】

Keyword Headlines • 從英文關鍵字看國際重要時事

績效考核放大鏡

STEP BY STEP 年終考評溝通術 • 無論你是職場菜鳥還是老鳥，面對績效考核時總覺得緊張、害怕詞不達意？從會議室走出來，不確定主管／下屬聽進去多少？面對這類的考評，重點在於如何從容地展現自己的優勢，用字及敘述方式都是關鍵。

Top 10 Tips for Performance Review • Performance review除了以書面形式呈現之外，通常還會與上級主管面談，此時除了精準的書面用字之外，面談前的心理準備與面談時的口語表達也成了關鍵之一。

用對字，表達更清楚

I'M NOT IGNORING YOU

信仰上帝，就是善良的人嗎？波蘭如何靠宗教養成價值觀？

刀叉湯匙NO！印度人為何鍾愛用「手」吃飯？

補助分配好兩難，最幸福國如何解決失業問題？

走過半世紀，曼谷最老獨立戲院謝幕

船上的front不是front，「海事英文」如何不誤解？

英語沒有中性的「他」，怎麼辦？

梅西迪絲・巴爾恰：馬奎斯最偉大的小說

埃德加‧斯諾是誰？如何影響英語世界

一句話說完：關係代名詞 • 關係代名詞同時兼具了「代名詞」及「連接詞」的功能，一方面代替先前提到的名詞，一方面又連接了後面用來修飾主詞的子句。一般常見的關係代名詞包括who、which、whose、that等等，本期一張圖搞懂帶你一次熟悉這幾個關係代名詞的特性與用法。

400次咖啡，英文怎麼說？

News Takeaway

1 員工不愛用新科技，很可能是公司的問題？ • Why Do Your Employees Resist New Tech?

2 不用Facebook，還可能有其它選擇嗎？ • How to Fight against Big Tech's Power?

3 如果你也認為過去的自己比較快樂 • How to Stop Comparing Yourself to Past Versions of You?

到底有多「怕」？該用afraid還是scared？ • 中文裡說的「害怕」，用英文怎麼說？我們可依照害怕的原因與程度分別以不同的字彙表達。

愛哭鬼怎麼說？一次搞懂各種「鬼」英文

我的心房難以突破，非誠勿擾 • Phum Viphurit - Lover Boy

布穀鳥：「媽，你怎麼長得跟我不一樣？」 • Bird watching: The robin that thinks a cuckoo is its baby

常用卻常錯的「英文數量詞」 • 下方的每一句話裡都有一個bug，試著把它們抓出來。最後進行一次徹底Debug，讓你的英文說得更漂亮。有說不出來的句子，或者講了不知對不對的說法，歡迎寫e-mail 到 ask@eisland.com.tw

GLOSSARY 單字是用想的，不是背的