Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

臺灣新創App 創意想像無限延伸

工業基礎扎實 立陶宛成中東歐電子製造中心 • 因疫情拉近臺灣與立陶宛之間的情誼，除了在醫療物資上兩國的互助合作，外貿協會更是積極推動雙方的經貿合作商機，也在台灣經貿網開闢「立陶宛專區」，讓更多人認識立陶宛。

疫情未歇 居家快篩試劑市場熱 • 新冠病毒肺炎在全球蔓延肆虐，疫情延燒至今未停歇，為維護珍貴的醫療量能，不需特殊儀器與專業人員操作、檢測時間快速的快篩試劑市場需求也不斷成長。

推電動車技術本土化 埃及政府積極制定激勵措施

史瓦帝尼推動鄉村電力化 盼2030年普及率達100％

阿爾及利亞通過新財政法 付款遲延政策增風險

摩洛哥汽車市場成長品牌影響成長幅度

美國夢起源 賓州費城歷史底蘊豐富 • 在美國建國史上深具意義的費城，擁有悠久的歷史，是全美第一個被聯合國教科文組織列入世界遺產的城市。這座人文薈萃的文化都市，動靜皆宜的活動精采多樣，值得花上時間細細探訪。

深具潛力 波蘭新創產業備受矚目 • 波蘭整體薪資水準及生活成本較西歐國家低，近年來在大量投資挹注下，資通訊產業獲得長足發展，不僅帶動經濟發展，龐大優質的IT人才也促進新創產業日益興盛，吸引眾多國際投資者關注。

愛美天性 阿聯美容保養市場發展蓬勃 • 近年來，阿拉伯聯合大公國美容保養品消費支出日益增加，是中東地區的第二大美妝市場。除了女性消費者，也有愈來愈多男性消費者開始接受醫美整容，其市場規模穩定成長，前景看好。

政府支持 越南力拚成東南亞創新中心 • 越南擁有人口紅利等利基因素，其政府近年來大力支持創業發展，持續進行法規革新，提供新創企業優惠補助措施，致力打造更好的商業環境，以吸引外國投資者，朝東南亞創新中心的目標邁進。

建設起步 中國大陸廢汙水處理市場廣 • 中國大陸城市鄉鎮的廢汙水處理的建設尚處於起步階段，加上許多管線老舊破損，整體汙水處理能力無法滿足其城鎮發展需求。近年來，政府頒布多項廢汙水處理相關政策，市場商機前景可期。

波蘭銅業巨頭KGHM 考慮發展小型能源技術

AIIB投資約旦綠色建設 望整體經濟復甦與成長

馬來西亞矽佳公司 推汽車晶片全新技術

印尼政府實行經濟改革 成立民間智庫CORE

疫情帶動 義大利人工智慧市場猛增 • 義大利一直是歐盟國家中數位化的後段班，然而在新冠病毒肺炎疫情影響下，逾半數中大型企業至少導入一項人工智慧應用，政府也開始積極推動產業智慧轉型，帶動人工智慧市場需求快速成長。

需求成長 荷蘭智慧醫材研發量能強 • 荷蘭半數智慧醫材廠商多屬新創企業，研發量能充沛。在新冠病毒肺炎疫情的衝擊下，荷蘭醫療系統使用遠距醫療服務比例大幅增加，也帶動相關智慧醫材的需求日益成長。

未來趨勢 日本再生能源持續增長 • 為打造經濟和環境良性循環的「綠色社會」，日本政府持續發展再生能源，儘管目前仍有送電網不完善等諸多挑戰，但預料未來再生能源占比將持續成長，成長空間看好。

加拿大Telus與通用汽車 開發自駕車5G網路服務

瑞士啟用新醫療器材法規 對其安全性要求更加嚴格

發展綠能供電 丹麥將興建熱石儲能廠

爭奪電動車主導權 日本豐田積極研發車載電池

NAPS商業與企業管理服務 和您拓展國際市場

新創App 從生活找創意素材

臺灣新創 產業競爭進入全新階段 • App 產業成為數位轉型浪潮下的紅海市場。近年來，臺灣在政府與產業界協力合作下，積極投入扶持新創產業，培育相關人才，並逐步走向全球市場。

貼近市場需求 用App守護全民健康 • 隨著大眾對飲食與身心健康日益關注，相關領域App 蓬勃發展。臺灣許多新創團隊也致力打造貼近市場需求、以使用者為核心的App。

玩心設計 用趣味灌溉健康

AI 營養師 助攻健康管理

女性健身 社群力爆發

新創社群平臺App 顛覆傳統交友思維 • 網路與日新月異的科技產品，帶來生活的便捷，改變人們交友的習慣與思維。新創社群平臺的崛起，不僅增加拓展交友圈的管道，也迸發出更多意想不到的商機火花。

Eatgether 百萬用戶開心按讚

encore 讓橘世代人生再生輝

KOC 現身說法 1

KOC 現身說法 2

超實用App 用戶付費也甘心 • 隨著智慧型手機日益普及，市面上各類別的手機應用程式App 也不斷推陳出新，令人眼花撩亂。其中，一些實用的App，不僅讓人眼睛一亮，也為我們生活帶來更多的便利。

來電辨識 Whoscall 讓詐騙無所遁形

CAFFÈCOIN 帶你品味優質職人咖啡

大數據預測 樂客導航王行車更順心

數位新南向 供應鏈重組新契機新

沙烏地阿拉伯臺灣週登場 大漠商機蓬勃

臺奈企業論壇 為奈及利亞臺灣週揭開序幕

外貿協會台灣經貿網 擘劃企業數位跨境新藍圖

穿梭旅遊任意門 友邦觀光任遨遊

生生不息 開創綠色永續商機

歐盟翹楚 義大利循環經濟表現優 • 義大利連續3 年拿到歐盟循環經濟各項評比的冠軍，許多指標皆遙遙領先歐盟各國。義國政府未來也規劃以明確法律框架定義循環經濟，致力打造義國成為歐洲最具綠色產業發展潛力的經濟體。

蓄勢待發波蘭循環經濟商機具潛力 • 波蘭由於環保回收執行力不足，整體循環率低於歐盟平均。近年來歐盟積極推動循環經濟理念，波蘭政府也不斷研擬修正相關法規，隨著民眾環保意識提升，預計將進一步帶動市場需求與商機。

政策啟動早 日本循環經濟帶動新商機 • 日本政府1999年便已發表循環經濟白皮書，多年來持續推動循環經濟相關政策，期能打造適應力強與循環性高的產業供應鏈與經濟系統，最終邁向循環型社會。

政策激勵 泰國矢志成循環經濟領導國 • 泰國擁有豐富的資源與絕佳的地理位置，具有發展循環經濟的優勢，近年政府積極推出相關法規政策，激勵國內外企業投資發展，期能進一步推動泰國成為循環經濟模式的領導者，市場前景看好。

碳排放量高 中國大陸碳回收商機龐大 • 在歷經數十年快速的經濟發展下，中國大陸目前為全球碳排放總量最高的國家，如何降低碳排放量已成為目前中國大陸極需面對的挑戰，也進一步帶動二氧化碳回收利用的市場商機。

楊正祺 海外創業積極推動數位轉型 • 景科技私人有限公司創辦人楊正祺，秉持互信交友原則、開放的心態，在海外打拚數十年。2020年接任新加坡台北工商協會會長，積極推動協會數位轉型，提攜後輩，致力扮演承先啟後的堅實要角。

自強文具 傳承三代的文具老品牌 • 創立近一甲子的自強文具，歷經三代傳承，秉持對環境友善的初心，不斷投入研發創新產品，一步一腳印，打造品牌知名度與國際競爭力，產品兼顧環保與實用，備受國內外肯定。

過節傳統 紐約節慶燈飾熱鬧繽紛 • 每逢年底，紐約的節慶燈飾傳統總吸引全球遊客的目光。無論是百貨商店的櫥窗陳列，或是住宅街區五彩繽紛的聖誕與節慶燈飾， 都讓整個城市的每個角落充滿濃濃的過節氣氛，溫暖而熱鬧。