Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

樂活橘世代 商機新沃土

非洲汽車市場深具潛力 福特持續探尋商機

救助計畫提振經濟 世銀調高南非經濟成長預期

南非MTN蟬聯最有價值品牌 未來將擴展數位服務

埃及手機製造商SICO 規劃轉型電子產品代工製造

美國新墨西哥州 臺廠轉進美洲大陸新選擇 • 新墨西哥州位在美國西南部的心臟地帶，是進入中南美洲市場的重要門戶，其發展高科技產業的實力及優惠措施，吸引外資青睞。看準臺灣科技實力，新州正規劃完善的科技新聚落，吸引臺商投資設廠。

天然純淨 南非美容保養市場新趨勢 • 隨著社交媒體流行，南非消費者更加關注全球時尚和美容趨勢，近年南非民眾對皮膚狀況的認識愈來愈高，消費者對天然和有機成分的產品有極大興趣，另非洲族裔對於天然護髮需求的趨勢也逐漸提升。

有機意識崛起 波蘭有機市場爆發指日可待 • 波蘭近年有機及轉型有機農地的面積增加，農作物產量也有所增長。而消費者意識增強，認證有機食品整體銷售額在疫情之下，2020年仍成長3成，有機農業市場將迎來爆發式增長。

廢材再利用巴西循環經濟具高成長潛力 • 巴西由目前的線性經濟逐漸轉向循環經濟模式，雖然循環經濟尚未普及化，但已促使一些新創及中小企業進入市場，未來回收產業在循環經濟帶動下，相關設備及技術之需求將大增，市場商機可期。

實現碳中和 中國大陸推動能源轉型 • 中國大陸力爭在2060年前實現碳中和的「30．60碳目標」，清潔、低碳、安全、高效的能源發展與轉型將成為主流，除了由中央層級推進的綠色能源建設外，各省也根據當地特色積極發展新能源產業。

馬來西亞祭獎勵優惠 鼓勵企業進軍航太產業

波蘭政府挹注資金 支持電動車商EMP

以色列無人機邁入第三階段 人口密集中部城市測試

巴拉圭農耕用機械進口成長 拖拉機及收割機交易良好

美國推循環經濟 創造企業與環保雙贏 • 美國預估每年有100億美元價值的材料進入垃圾掩埋場，由於不能有效重新利用物質及資源，造成巨大經濟損失。政府與企業共同為循環經濟努力，將資源充分利用，永續經營，創造企業與環境雙贏。

能源轉型 德國發展氫經濟契機 • 在環保減碳、漸進廢核的能源轉型政策下，氫能是德國近年來積極投入發展的可再生能源，並加速推廣氫能源商業化之應用；產業界也紛紛搶先布局，投入氫能源相關建案，為德國發展「氫經濟」之契機。

開發銀髮市場 日本挖掘需求創商機 • 日本2040年後超高齡化將成常態，挖掘銀髮女性、獨居、活躍高齡的潛在需求，成為掌握未來日本銀髮商機關鍵。臺灣廠商欲拓銷日本，應挖掘需求，善用強項及特色，開發相關產品及服務。

美國政府將開放聯邦海域 以利離岸風電發展

淨零碳排目標落後 投資不足所致

供應鏈混亂及全球物流失序 法國面臨民生消費品短缺

特斯拉進駐帶動 布蘭登堡成德國新工業中心

智慧樂齡 銀髮商機大爆發

安其居尊其嚴 讓銀髮族真正樂享天年 • 臺灣將邁入超高齡社會，建構安居敬老的環境日益重要，除了政府努力，民間機構更是不遺餘力；如天使居照顧無子獨居老人、合勤共生宅提供樂齡長者安居，幫助銀髮族樂享天年。

退而不休 樂齡人生活出精采 • 樂齡生活已逐漸成為現代中高齡者的生活態度，透過不同的企業及機構為退休生活安排各式各樣的活動，甚至退而不休展開自己的斜槓人生，找回生活意義與自我價值，實現樂齡人生。

以人為本 智慧科技加值照護 • 物聯網與AI 技術的崛起，加速照護產業與數位科技的結合，將以人為本的研發思維，應用在照護產品與服務上，不但能解決痛點貼近需求，更讓智慧科技成為樂齡世代的關鍵助力。

展現研發及製造實力 布局全球智慧移動市場

整合產業生態 多元藝術交流

跨國跨域交流 匯聚大健康產業

展品多元豐富 虛實整合洽商零時差

電動車產業CEO專班 培育高階人才增添生力軍

掌握電動車產業未來趨勢 多元平臺鏈結國際

跨領域結合 智慧醫療再進化

聲音經濟崛起 搶占耳朵商機

聽眾數攀升 美國Podcast產業熱絡 • 隨著Podcast 聽眾逐漸增加，愈來愈多企業自製品牌Podcast，且隨著內容製作者群雄並起以及大型業者的投入，加上如智慧喇叭等科技傳播工具持續創新，有助Podcast 產業成長，相關消費也將大幅增長。

疫情催生聲音經濟 德國Podcast成時代新寵 • 德國現有的Podcast節目超過5萬檔，疫情爆發期間市場翻倍成長。隨著聽眾數量大幅提升，Podcast內容愈來愈多元，朝商業化和專業化的方向發展，也成為企業重要行銷媒介。

品牌合作 南非Podcast內容行銷當紅 • 在內容創作者和品牌投資製作高品質Podcast的驅動下，Podcast將在南非快速增加，擴大產業市場範圍，並提高收益週期；且當Podcast吸引大量用戶時，將有助於吸引品牌和合作夥伴。

隨選即播 越南聲音經濟產業快速崛起 • 聲音媒體崛起，Podcast已在越南興起；越南的媒體也開始製作具特色的Podcast內容以滿足忠誠受眾的收聽需求。許多企業也開始關注此趨勢，透過Podcast平臺，向目標受眾推廣品牌形象及服務以大幅提升知名度。

焦點產業 Focus 聲音互聯網企業強勢崛起CHINA

群曜醫電 全球首創磁控膠囊內視鏡 • 群曜醫電以磁力控制的創新方法，成功研發全球第一款「上消化道磁控膠囊內視鏡」產品，是100％臺灣團隊原創的醫療設備，已獲多家醫院採用，並積極布局海外市場，造福更多食道及胃部疾病患者。

踏訪古城 索菲亞探索之旅 • 索菲亞是保加利亞的首都，也是全歐洲最古老的城市之一。索菲亞存在歷史的悠長以及薈萃的多元文化，穿梭舊城區的教堂以及地底的羅馬遺址，慢慢探索這個擁有悠久文化和歷史的城市。

2021 全球創新指數 韓國與新加坡名列前十名

防疫也須防弊 5項防範措施避免勒索軟體威脅

LEARNING ENGLISH 英語補給站