Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

紡織變革創新 迎接三化趨勢

南非啟動多項投資計畫 有助改善經商環境

豐田斥資26億南非幣設產線 創造南非就業機會

埃及朝綠能邁進 目標2030年提高再生能源占比

史瓦帝尼調降公司營所稅 吸引外人投資

美國費爾班 前進北極圈的極光之城 • 位於阿拉斯加中部的費爾班，是全球欣賞極光的聖地，可欣賞極光的時間長達8個月之久。除了體驗千變萬化的精采極光秀外，千萬別錯過多樣化的雪中活動及樂鬧的嘉年華盛會，深入體驗當地文化風情。

杜拜世博會登場 各國亮點技術吸睛 • 因疫情延宕的2020杜拜世博會終於2021年10月1日登場。這屆世博會首次在中東地區舉辦，共有192個國家參展，規劃機會、永續、移動三大主題展區；各國場館爭豔，大秀各項創新科技。

疫情助推 巴西聲音經濟前景看俏 • 巴西Podcast市場高居全球第二，僅次於美國。在新冠病毒肺炎疫情影響期間，Podcast成為用戶破除社交隔離措施及種種生活不便的重要傳播媒介，節目製作量在全球Podcast節目製作量國家排行中，位居前五名。

經濟高成長 越南水資源產業獲利豐收 • 越南因高穩定的經濟成長及快速城市化和人口增長，導致工業生產和消費用水需求急遽增長，水源汙染也持續增加；越南面臨供水和汙水管理壓力，衍生龐大市場商機，水資源產業發展前景可期。

社群媒體火紅 柬埔寨網紅拉抬品牌聲量 • 柬埔寨手機滲透率高達130％，數位行銷成為主要管道，尤其是社群媒體的經營更是決勝關鍵。柬埔寨網紅經濟的崛起也帶動了直播設備的熱銷，臺灣廠商若有意拓銷柬國市場，可考慮和當地知名網紅合作。

自英國脫歐 法國成波蘭第三大出口市場

波蘭最大太陽能發電廠 獲監管機構批准取得許可證

疫情助力 菲律賓網路經濟成長快速

需求強勁 美國包裝消費品市場具挑戰 • 包裝消費產品在疫情期間需求大幅飆升，市場飽和度高且客戶轉換成本低，市場競爭激烈。而強勁的需求也帶來了挑戰，已經不足的供給因為消費增加，可能加劇供應鏈中斷及成本增加的現狀。

擴大使用領域 荷蘭建立無人機相關法規 • 愈來愈多荷蘭人擁有無人機，並逐漸擴大其使用領域，為確保無人機安全飛行，荷蘭制定了一系列相關法規。目前小於250克的無人機不再需要許可證即可進行商業飛行，商務飛行比率將急劇增加。

綠能發展新動能 日本積極布局風力發電 • 日本制定「綠色成長戰略」，離岸風電是日本政府著力推動的再生能源產業，預估日本離岸風電市場規模在2030年度將成長至9,200億日圓。離岸風電串聯的供應鏈涵蓋業別廣泛，商機龐大。

美國企業競逐元宇宙 盼帶來新商機

晶片短缺競爭加劇 各國加速晶片自主化生產

臺灣紡織華麗轉身 永續智慧拚加值

數位化再創新 企業彎道超車好機會 • 臺灣紡織業歷經多次轉型、升級再造，站上國際舞臺。面臨紡織品不斷創新應用及變動快速的國際趨勢，臺灣紡織業應朝高階化、永續化、數位化邁進，鞏固在全球紡織的競爭力。

鳳梨纖維 農業廢料變黃金 • 隨著環保意識抬頭，綠色織品蔚為風潮，最近竄起的「鳳梨纖維」更引起業界矚目，原本被當作農業廢料的鳳梨葉，萃取出鳳梨纖維織品，市場規模達44 億美元，發展前景看好。

同正興業與咖啡紗

紡織遇上科技 多元應用想像無極限 • 隨著物聯網、5G 與工業4.0 蓬勃發展，智慧紡織與智慧製造儼然已成為紡織產業的明日之星。臺灣機能紡織與智慧紡織的領導創新廠商，透過跨領域跨產業結合，開啟臺灣紡織新局。

中美洲咖啡飄香 嘉義高山茶與精品咖啡買氣旺

產業轉型最佳見證 獲獎企業臺灣之光

電商巨擘開講 助業者掌握趨勢增強戰力

臺非企業論壇暨商機日 聚焦非洲重點產業探索商機

5G 世代 數位遊戲掀風潮

玩家成長 加拿大遊戲市場商機豐沛 • 加國為世界第三大電子遊戲開發國，國際企業也陸續投資或擴大在加拿大的營運。加拿大遊戲玩家占全加人口逾6 成，為遊戲產業帶來豐沛商機，臺灣業者欲開拓市場，需思考如何吸引當地消費者目光。

疫情效應 日本手遊市場擴大超吸金 • 疫情影響居家時間變長，手遊市場成功掌握居家消費需求，規模不斷擴大，推出不到一年的「賽馬娘Pretty Derby」下載量已超過1,000萬次，營收可觀，預估日本手遊市場2022年將超過1兆日圓。

爆發性成長 土耳其遊戲產業迎豐厚投資 • 疫情前隨著手機功能進步就已趨成熱的手遊市場，在疫情爆發期間更獲得爆炸性成長。在土耳其，專門開發手遊的公司愈來愈多，幾乎是只要打著「開發手遊」的大旗，就能拿到大筆投資。

生活數位化 菲律賓電競遊戲產業前景佳 • 疫情加速菲律賓的數位革命，促使菲律賓電競和遊戲產業日漸蓬勃發展。預估菲律賓手遊產業在未來5年仍將持續成長，而疫情也帶動遊戲實況直播快速發展、電競線上比賽觀看率大幅提升。

結合實境科技 香港手遊與桌遊發展趨勢 • 近年遊戲開發商透過VR或AR技術將手遊與桌遊結合，手遊與桌遊不再只有休閒娛樂的功能。香港樂施運用實境技術的戶外實景，透過過關解謎推展劇情，寓教於樂，估計未來會成為發展趨勢。

耀登科技 前瞻研發持續航向新藍海 • 耀登科技從天線設計製造、量測認證到設備代理，提供全方位一站式的設計與開發服務。近年更積極布局低軌衛星、5G毫米波天線市場，並跨足再生能源憑證制度（T-REC）及交易平臺建構的新領域。

夢幻奇景澳洲粉紅湖 • 澳洲擁有多個粉紅湖，從維多利亞州、南澳到西澳都有這類粉色湖泊， 且均列入國家保護區，同時也是候鳥和各種動植物的生態天堂，吸引許多遊客慕名前往，有機會一定要親自見證這個夢幻奇景。

LEARNING ENGLISH 英語補給站