Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

小兵立大功 MIT 扣件賣向全球

沙烏地工業成長24％ 積極增設通訊基礎設施

打開投資大門 英國與GCC啟動貿易談判

GCC電網聯結 打造泛阿拉伯電力市場

土耳其與坦尚尼亞合作 9億美元鐵路建築合約

史瓦帝尼疫後經濟 建石油建設、旅客人數成長

將投入總額40億史鍰 African Alliance增加史國投資

阿爾及利亞進口塑膠價格漲 提高石油天然氣產能

未來趨勢 波蘭環保包裝市場持續看漲 • 近年來，波蘭包裝產業發展蓬勃，是該國發展快速的產業之一，也是新冠病毒肺炎疫情衝擊下少數逆勢成長的產業。隨著環保永續已成為未來趨勢，預期波蘭環保包裝市場需求將持續成長。

飼主增加 以色列寵物產業日益競爭 • 隨著以色列飼養寵物的人口增多，寵物地位獲得極大改善，寵物相關消費品市場也日漸蓬勃，產品品牌日趨多元與競爭激烈，但同時也帶動一些寵物護理相關的新創公司崛起。

朝陽產業 印度食品加工業新氣象 • 印度擁有豐富的農林漁牧產，食品加工業正蓬勃發展中。根據統計，未來產業規模將達到千億美元，帶動相關產業鏈升級與創造更多當地就業機會，成為投資人眼中看好的朝陽產業。

消費觀轉變 中國大陸掀智慧家居熱潮 • 打造智慧居家已成為中國大陸主流，智慧化的小家電更受到消費者關注。以清潔類、安全監控類別最受矚目。而單品的選擇也反映消費者的喜好與性格，影響未來智慧居家市場發展方向。

電力負荷增加 越南計劃將增太陽能發電量

將擴增棉花種植 哥倫比亞預計4年產量成長80％

重建產線 美國機能紡織品市場前景看好 • 近年來隨著科技進步，機能性紡織應用領域也愈加廣泛。美國作為機能性紡織最大消費市場，在積極重建本國紡織工業的政策推動下，預期未來美國機能性紡織的產值將逐年成長。

仰賴進口 英國醫療器材市場商機龐大 • 英國許多醫療器材仰賴進口。自脫歐後，境內使用的醫療器材必須取得英國所屬認證。臺商可先參考英國國家衛生局計畫，了解其關注重點，發揮臺灣資通訊領域的優勢，較易打開市場。

素活消費 韓國素食市場規模逐步擴增 • 近年來隨著追求「素活」的消費者愈來愈多，韓國國內陸續出現不少素食餐廳，主要食品企業也紛紛投入素食產品的生產研發，甚至積極鎖定拓銷海外市場，預期韓國素食市場規模將持續擴增。

全球再生塑料價格上漲 業者難實現綠色包裝承諾

能源危機推動發展 義大利氫能市場將高度成長

投資電動汽車電池15億 加拿大將在安大略省建廠

打造綠色航運 丹麥半數港口將參與轉型

因應氣候變遷 澳洲推動電動車新政策

構築千億王國臺灣高值扣件傲全球

智慧化、高值化升級 緊扣趨勢布局全球 • 臺灣素來有「螺絲王國」之美名，近年雖面臨新冠病毒肺炎壟罩全球，但透過加速高值化產品發展與設計，一掃疫情衝擊所帶來的衰退陰霾。

提升製造層次 決勝國際市場 • 近年臺灣扣件產業不僅須面對國際上的競爭，內部環境亦有技術傳承、人工短缺的困境，若欲突出重圍，勢必需要邁向智慧轉型，進行整體的升級整合。

金屬工業研究發展中心 扣件智慧服務雲助攻產業升級

世豐螺絲公司 智慧轉型是持續性的改善過程

傳產再升級 研發製造加值拓商機 • 臺灣扣件產業種類繁多且具國際市場競爭力，尤以航太、醫療類別為高附加價值。豐達科技與全球安聯科技用自己的研發實力，開創一片屬於MIT 的天地。

臺南國際芒果節第十年 不畏疫情熱鬧開幕

食、飲品盛會 創造消費商機

外貿協會攜手小樹傳愛協會 「善愛嘉年華」用愛溫暖臺灣

前進智慧城市 搶攻安控商機

家戶安全網 美國安控市場新氣象 • 由於可支配的家庭收入變多，對於居家安全的意識提升、犯罪率上升等原因，使得美國安控市場十分競爭。在政府、企業積極投資下，產業將持續看好，並透過新技術不斷創新，增加產品價值。

需求升溫 法國安全監控市場持續發展 • 因新冠病毒肺炎疫情影響，法國安保營收衰退嚴重，然而監控設備等相關市場，在政府、企業、家戶的強勁需求帶動下，逆勢成長。隨著2024年巴黎奧運將至，預期法國安全監控市場仍將持續成長。

不斷創新 以色列安控產業享國際聲 • 由於以色列長期面對國家安全威脅與內部恐怖攻擊的挑戰，促使該國多年來持續聚焦安控產業並累積豐厚經驗，也為國內的國安公司，創造獨特平臺，眾多安控新創業者發展蓬勃，享譽國際

城市擴展 印度安全監控市場需求暢旺 • 隨著印度政府立下打造百座智慧城市的目標，加上經濟成長，預期印度城鎮將持續擴大建設發展，並迎來交通事故、犯罪等各項社會問題的挑戰，進一步驅動安全監控市場需求，帶來龐大商機。

安全監控市場擴增 香港大力發展智慧城市 • 香港近年積極發展智慧城市，大量增設監控器材，並且配合其他資訊及運算技術創新，不僅局限於錄影記錄的用途，例如結合全景攝影機的智慧路燈，同時內置交通探測器、氣象感應器、Wi-Fi熱點、空氣質素感應器等。

黃如旭 善盡企業責任回饋當地鄉里 • 以五金配件起家的Best Element Industrial董事場黃如旭，為降低成本及未來發展，積極往海外設廠，最後落腳在菲律賓。當地工廠不惜重金導入自動化設備，公司也積極回饋當地社會，形成良善的企業永續循環。

石城實業 精準預測市場需求 • 在消費者習慣改變以及新冠病毒肺炎的影響下，石城實業開始發展跨境電商、成立自己的品研實驗中心、推動新創營銷模式等，不斷緊跟時代演進變化，擴展事業版圖。

美麗風光 義大利盛夏 • 2021 年上映的「路卡的夏天」這部溫馨動畫，義大利籍導演將自己的故鄉與情懷，投進片中，帶領觀眾在欣賞電影的同時，也一探義大利Liguria 區沿岸的迷人風光。

數位分身地球系統 歐盟塑造綠色數位未來

做好個資保護 讓創新醫療與法規雙贏