Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

農食循環經濟 將永續化為商機

BizWinner 5G XR 商展大贏家 獲倫敦設計獎金獎 • 在2024年倫敦設計獎中，文化路徑公司的「BizWinner 5G XR商展大贏家」產品展示平臺脫穎而出，榮獲使用者體驗設計類最佳創新金獎，肯定了臺灣在5G應用領域的創新突破。

軟體為核心定義新市場 艾知科技打造全自動無人機 • 無人機市場因地緣政治，市場規模急遽擴大，如今人工智慧出現後，以軟體定義無人機成趨勢，改變整體產業樣態，新創公司艾知科技也以此為利基，投入無人機市場。

美國明尼蘇達州 農業魅力不同凡響 • 明尼蘇達州境內遍布無數湖泊而被譽為「萬湖之州」。這裡的自然風光隨四季更迭展現出無窮變化，春夏綠意盎然、秋冬色彩斑斕。無論是行走於茂密森林中，或是漫遊金黃玉米田間，每一隅都流露出獨特風采，令人陶醉。

中小企業崛起 保加利亞家具產業騰飛 • 保加利亞家具業正處於穩步成長階段，中小企業在市場中占據重要地位，木工機械需求持續攀升。隨著外資的進入和國際品牌的擴展，市場潛力不斷釋放。

品牌勢力興起 柬埔寨母嬰市場正起飛 • 柬埔寨近年平均出生率約為20％，儘管嬰兒用品市場仍面臨諸多挑戰，但隨著該國經濟發展、中產階級漸增，帶動高品質嬰兒用品需求持續增加，預料未來市場將呈現穩定成長態勢。

養老需求增 中國大陸樂齡市場潛力大 • 隨著中國大陸高齡化程度加深，養老需求增加，加上消費者健康意識增強，以及科技的進步，推動原本單一形式的養老服務逐漸朝向多元化、數位化、智慧化模式發展，樂齡市場商機潛力龐大。

寵物擬人化 德國寵物市場持續成長 • 近二十多年來，德國民眾養寵數量不斷增加，其中以貓和狗的數量為最多。寵物數量增加也帶動寵物食品銷售持續成長。隨著「寵物擬人化飼養」風潮興起，也為市場注入成長的關鍵動力。

老人醫療需求與負擔增加 日本醫材產業規模逐年擴大 • 隨著日本高齡人口不斷增加，其不斷攀升的醫療需求也帶動相關醫療器材市場成長，規模逐年擴大。惟日本醫療器材相關進口法規繁複，建議採用與當地廠商合作的拓銷模式較適合。

義商Estra將在兩年內投入 4,600萬歐元擴展生質甲烷業務

日商鹿島公司將應用川崎重工業 DAC技術生產減碳混凝土

循環食經濟 農產到餐飲的綠色革新

循環台灣基金會 實現人類與地球永續共贏 • 地球環境趨於臨界點，永續發展的循環經濟漸成主流，永續並不代表成本負擔，更可以是產業往高值化發展的契機。

農業創新技術 示範減碳新思路 • 氣候危機加劇，糧食生產占溫室氣體排放四分之一。甫田科技與臺中大人物農產運銷合作社透過創新農業技術，成功降低碳排放，為未來農業提供寶貴經驗。

甫田科技 氣霧耕「大田」化 夏季也能種草莓

臺中市大人物農產運銷合作社 推廣本土雜糧市場 縮短食物里程

喬福材料科技 可分解材料助農食循環 • 石化塑膠數百年都難以分解，生物可分解材料成為趨勢，農業種植正好成為材料提供者與使用者，但在市場推廣卻面臨層層挑戰。

農廢成金 多元產品實踐永續 • 永續浪潮正熱門，在農業裡的循環食經濟中，如何最大化食物資源利用並減少浪費，透過新技術轉換成新產品，成為實踐循環食經濟的重要關鍵。

京冠生物科技 生質材料先鋒 打造永續生態系

食物價值延伸 社會資源永續發展

播棵生物科技 仿生態環境 打造天然廚餘處理

全臺最大工業科技展 AI與智慧工廠技術盛會

TAITRA 與AIT 持續合作 推動臺美交流

外貿協會攜手業者 推動臺灣無人機產業行銷國際

「MEET TAIWAN Open Arms」展現臺灣熱情 摘Stevie Awards 金獎

天然與永續 有機美妝需求看漲

追求健康 促進英國有機美妝市場擴展 • 近年英國民眾的健康意識日益高漲，對於天然永續的美妝產品需求增加， 進一步帶動有機美妝市場持續成長。重視永續發展、整合健康保健與科技創新應用，將是英國有機美妝市場的未來趨勢。

消費力增 南非有機美妝市場前景可期 • 南非的生物多樣性豐富，伴隨永續潮流興起，愈來愈多化妝品牌利用當地特有的植物，打造獨特的有機美妝產品。隨著民眾消費力提升，對於天然永續產品需求增加，南非有機美妝市場前景看好。

Clean Beauty概念 漸成韓國美妝產業主流趨勢 • 因應全球綠色消費、低碳環保潮流興起，消費者對於天然有機的美妝產品需求也日益增加，Clean Beauty正成為韓國美妝產業的關鍵趨勢之一，也驅動美妝企業紛紛投入，積極開發Clean Beauty相關產品。

健康環保潮流 越南有機美妝成市場新寵 • 隨著消費者健康意識提升，以及對環保和永續議題的關注度逐漸增加，驅動越南美妝市場正朝向天然有機方向轉變，並進一步推動該國本土美妝品牌逐漸崛起，預料越南有機美妝市場將持續成長。

天然有機概念讓位 中國大陸可持續美妝崛起 • 隨著健康、永續生活方式日益受到消費者的重視，中國大陸美妝市場正向「天然護膚」方向深度發展。科學護膚理念逐步普及，消費者更加青睞具有科學依據和臨床驗證的產品，可持續美妝成新趨勢。

華新醫材 可回收口罩成產業新標竿 • 華新醫材集團從橡膠手套製造起家，逐步擴展至醫療口罩及環保產品領域。面對全球疫情挑戰，該公司積極參與「口罩國家隊」，並於2024年慶祝50周年，推出可回收環保口罩，彰顯其對環保與永續發展的承諾。

國家特色慶典 泰國宋干節 磁吸遊客匯聚 • 宋干節又稱潑水節，是泰國的傳統新年。每年宋干節期間，除了是家人親友團聚的重要時刻，泰國各地也會舉行各式傳統慶典活動，辭舊迎新，祛晦祈福，熱鬧歡樂的氣氛，值得親身感受一番。

歐盟《醫藥品包裹》修法草案 使用市場保護機制 鼓勵藥品創新

英國Ofcom發布說明行動網路與Wi-Fi混合共享上層6GHz頻段重要性