Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

導入數據科學 打開賽局的無限可能

TAITRONICS 50 引領臺灣電子產業邁向新紀元 • 自1974年創辦以來，TAITRONICS見證並推動了臺灣電子產業的蛻變，成為亞太地區電子產業指標盛事。在迎接50周年之際，TAITRONICS不僅展示創新技術，更致力推動產業轉型、促進交流，引領產業未來發展。

賓州10年戰略計畫 台灣企業前進美國新契機 • 從沒落的鐵鏽帶到新創發展新基地，賓州提出10年戰略，聚焦能源、生命科學、製造業、機器人與人工智慧及農業等五大關鍵產業，利用既有優勢，發揮多樣化競爭力，重振昔日榮景，成為企業投資新選項。

國際與民間投資 助力衣索比亞畜牧業轉型 • 衣索比亞的畜牧業是民眾獲取營養和收入主要來源，更是經濟的基石。儘管該產業面臨內外需求平衡、氣候變遷及物流挑戰，但隨著資金投入，畜牧業有望轉型為高效且具韌性的產業，深具發展潛力。

皮膚極簡 菲律賓Z世代崇尚有機美妝 • 隨著環保永續意識抬頭，菲律賓年輕消費者積極支持純素、零殘忍及環保產品，帶動本土品牌快速興起。若欲拓展菲國市場，應契合此一趨勢，運用社群媒體和名人行銷，鎖定年輕消費族群，掌握潛力商機。

老齡化加速 中國大陸智慧養老商機興起 • 中國大陸是全球老年人口最多的國家，隨著老齡化加速，銀髮經濟市場潛力大。養老服務業是銀髮經濟的核心，且日益受到重視。在此背景下，智慧養老與科技助老需求增加，老齡金融備受關注，迎來快速增長。

產業生態多樣 德國新創市場發展穩定 • 德國擁有超過7萬家新創公司，新創生態系統多樣且充滿活力，儘管新冠病毒肺炎疫情、經濟衰退等因素，遲滯一些新創公司的發展，但在政府的政策支持下，德國新創產業仍將呈現穩定發展態勢。

需求增加 義大利有機美妝產品熱銷 • 義大利美妝美容產業是推動經濟成長的重要動力，2023年該產業的總營業額逾125億歐元，其中有機、永續產品的營收顯著增長，顯見消費者在選擇產品時，愈發重視天然健康成分和環境永續。

天然健康、無添加、環保永續 日本方便食品市場大趨勢 • 世界上第一款泡麵由日清食品研製而成，長年在多國市場中占據領先地位，卻仍不斷推陳出新改良產品。顯見日本方便食品產業競爭力來自企業對創新的大筆投資，並能根據消費者的喜好與需求，持續迭代產品。

風能及太陽能領跑 阿根廷再生能源發電量創新高

電力市場結構轉變 荷蘭太陽能和風能首次成為主力電源

棒球結合數據科學 賽事更有看頭

讀懂數據關注科技 尋致勝秘笈創寬廣賽局 • 《魔球》掀起棒球界數據分析的熱潮，讓棒球統計學逐漸成為運動科學的重要一環。隨著科技的發展，數據分析不僅為球隊找出勝利方程式，更為球迷提供了全新的觀賽體驗。

數據創造價值 發揮戰力強化體驗 • 隨著棒球數據分析興起，灼見運動數據與野球革命積極運用創新技術，為職業球隊和球迷提供更深入的數據分析與互動體驗。不僅幫助球隊提升戰力，也讓球迷加深對比賽的理解與熱愛。

灼見運動數據 開發「臺灣鷹眼」 開啟數據棒球時代

野球革命 讓數據說話 打造運動互動平臺

運動科技跨界融合 創造運動新世界 • 隨著科技進入運動領域，從場上的設備到選手的訓練，催生多元新興服務與應用。光禾感知科技專注於打造智慧場域、XPORTS 協助運動員提升競技表現，助力推動運動產業進步與變革。

光禾感知科技助推數位運動競賽 讓臺灣棒球跟上國際趨勢 展現無限可能

XPORTS 運動表現訓練中心 跨域創新 棒球表現更上層樓

聚焦材料與技術創新 引領永續未來

綠色產業業者齊聚 跨國交流創永續商機

2024 美國商機日盛大登場 臺美攜手共創經貿新局

台灣精品攜手日本優良設計獎 展示臺灣設計與創新實力

創新科技應用 水產養殖邁向智慧新局

結合AI與IoT技術 美國水產養殖科技躍升 • 美國近年調整對水產養殖的發展戰略，在鼓勵投資、基礎建設、產業升級、水產普及教育等投注心力與資源，尤其在技術創新方面美國居於領先地位，如RAS 和飼料配方改良等，使水產養殖更高效與永續。

推動藍色經濟 促進加拿大海洋科技創新 • 加拿大於2024年發布藍色經濟監管路線圖，旨在促進海洋創新與經濟成長。為加速海洋經濟數位化與永續發展，加國更建立海洋超級集群，加大對大型藻類、微藻培養及海洋生物技術等新興領域投資。

政府積極投資 摩洛哥科技水產養殖具潛力 • 隨著全球水產養殖市場快速成長，摩洛哥憑藉地理優勢和政府投資，在地中海養殖市場占據重要地位。近年來，透過先進技術和永續經營，大幅提升養殖效率和產量，展現出在科技水產養殖技術上的顯著潛力。

藍色經濟興起 孟加拉環保養殖需求大增 • 近年來，孟加拉在技術創新和政府政策支持下，水產養殖業快速成長。隨著國際市場對可持續養殖產品需求上升，孟國積極推動環保技術。臺灣水產養殖技術具領先地位，為拓展孟加拉市場創造多元機會。

科技助力 中國大陸內陸水產養殖興起 • 隨著水產品需求增加及海洋生態環境面臨挑戰，中國大陸新疆、四川等內陸地區，運用先進科技將鹽鹼地變養殖池，魚子醬及鰻魚產業規模大幅提升，不僅成為新興養殖地區，更成功拓展海外市場。

黃聰煌 深耕巴西農牧業成績斐然 • 黃聰煌憑藉敏銳的商業判斷和堅持不懈的精神，自1976年起，在巴西南馬格勒索州共經營6座農場，從畜牧業到農林業，闖出一片天。此外，黃聰煌也積極投身公益，長期為僑社作出貢獻。

老鍋米粉 全面轉型邁向國際 • 自1858年以來，老鍋農莊憑藉製作米粉的獨特工藝，開啟臺灣新竹米粉的百年市場風華。面對新飲食文化挑戰，老鍋積極轉型，推出新品牌「NOMMii」，致力將臺灣的風味美食推向國際。

歷史文化巡禮 品味香港大館獨特風華 • 大館由百年警署監獄改建而成，為結合古蹟、當代藝術和休閒的嶄新文化地標，吸引眾多遊客到訪。館內設有互動展覽、藝廊和餐廳，不僅為訪客提供豐富的藝術與文化體驗，更呈現大館的璀璨風華。

美國國防部發布全新IT 戰略 促進IT 變革奠定未來基礎

歐盟發布數位十年政策報告 呼籲加強行動實現數位化目標

LEARNING ENGLISH 英語補給站