Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

English Island 英語島

No.84_Nov-20
Magazine

英語島 English Island,是一本「中文裡包含英文;英文裡包含中文」的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法,英文變成一種一口入魂。有趣的是我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。

ENGLISH ISLAND

Keyword Headlines • 從英文關鍵字看國際重要時事

未來工作 • 你的工作在10年後還存在嗎?又有哪些嶄新的展業極需人才呢?本期封面故事中將介紹國際趨勢,談談哪些工作將被AI取代,哪些工作目前很少人從事、甚至根本沒人知道,但正在崛起中。能在未來站穩的人,不只要具備多工的能力,好的外語力更是走在世界脈動前面的最佳利器。

「機器人服務」正在快速成長 • 在AI快速發展之下,機器人不僅僅能生產製造,更透過學習優化效能,踏入服務、零售、醫療照護等行業中

10種高薪行業前景看好 • 美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)預測2019 年至2029年的各行各業熱門程度與薪水區間,美國新聞網站Business Insider 依數據統整出未來高薪職業。

趨勢

未來不只有AI,還有⋯

專訪聲音節目主持人Podcaster—楊士範

開會效率加速器—會議引導師 Meeting Facilitator

專訪會議引導師、資深口譯—Grace

伴寵物走最後一段路—寵物臨終服務師 Pet Funeral Director

專訪微光湖盼共同創辦人—Natasha

打破老舊印象,英國東倫敦展現叛逆新活力

餐桌禮儀學,跟著義大利人吃出幸福儀式感

美國郵政改革,為何捲入大選泥巴戰?

「連任」英文怎麼說?從美國大選認識相關單字

市場押寶民主黨,川普be positive能成功翻轉嗎?

你的英文文化素養有幾分?玩場"Botticelli"測試一下吧!

《聶魯達回憶錄》的舊容新裝(妝)外一章

感恩節,準備吃大餐了嗎?

借來的語言—外來語 Loanword

遍佈日常生活的「法文外來語」 • 英語中的「法文外來語」隨處可見,有些甚至保留了法文的發音或拼法。

慣用及縮寫的「拉丁文外來語」 • 英語中的正式縮寫或慣用語中有不少是來自拉丁文,不過皆轉為英語發音,而非原本的拉丁文發音。

用字根創造的「希臘文外來語」 • 不同於法文及拉丁文的外來語,受希臘文影響的外來語大多是文藝復興時期,用希臘文的字根所創造出的新詞。

中翻英變成的「中文外來語」 • 中文及英文分別來自兩個完全不同的語系,但隨著17世紀東西方交流日漸興盛,英文當中也出現了「中文外來語」,大多為直接音譯,少部分則照字面意思直譯。

確定效應:見好就收,還是賭一把大的?

News Takeaway

1 Google遠程工作情商指南 • Google's Remote Work Policy Has 9 Great Tips You Should Definitely Steal Today

2 一個世紀後,俄國特務仍然沒放棄在敵人茶裡下毒 • Don’t Drink the Tea: Poison Is a Favored Weapon in Russia

3 世紀奇才特斯拉的另一面 • The Magnetic 'Tesla,' Starring a Brilliant Ethan Hawke, Gives Visionary His Due

IT'S AN “ADD TO CART” KIND OF DAY!

有病就要「治」,要用cure還是heal? • cure、heal、treat 都帶有醫治的意思,我們可以根據受傷部位或治癒與否來區分不同用法。

交友好難,給了聯絡方式卻消失?

再也不見,從此忘了吧 • Selena Gomez - Cut You Off

都是藍cheese惹的禍?英、日貿易談判受阻 • Stilton drives wedge between UK-Japan Brexit deal

「無論如何、不管怎樣」的英文怎麼說? • 下方的每一句話裡都有一個bug,試著把它們抓出來。最後進行一次徹底Debug,讓你的英文說得更漂亮。有說不出來的句子,或者講了不知對不對的說法,歡迎寫e-mail 到 ask@eisland.com.tw

GLOSSARY 單字是用想的,不是背的


Expand title description text
Frequency: One time Pages: 76 Publisher: Acer Inc. Edition: No.84_Nov-20

OverDrive Magazine

  • Release date: October 31, 2020

Formats

OverDrive Magazine

Languages

Chinese

英語島 English Island,是一本「中文裡包含英文;英文裡包含中文」的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法,英文變成一種一口入魂。有趣的是我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。

ENGLISH ISLAND

Keyword Headlines • 從英文關鍵字看國際重要時事

未來工作 • 你的工作在10年後還存在嗎?又有哪些嶄新的展業極需人才呢?本期封面故事中將介紹國際趨勢,談談哪些工作將被AI取代,哪些工作目前很少人從事、甚至根本沒人知道,但正在崛起中。能在未來站穩的人,不只要具備多工的能力,好的外語力更是走在世界脈動前面的最佳利器。

「機器人服務」正在快速成長 • 在AI快速發展之下,機器人不僅僅能生產製造,更透過學習優化效能,踏入服務、零售、醫療照護等行業中

10種高薪行業前景看好 • 美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)預測2019 年至2029年的各行各業熱門程度與薪水區間,美國新聞網站Business Insider 依數據統整出未來高薪職業。

趨勢

未來不只有AI,還有⋯

專訪聲音節目主持人Podcaster—楊士範

開會效率加速器—會議引導師 Meeting Facilitator

專訪會議引導師、資深口譯—Grace

伴寵物走最後一段路—寵物臨終服務師 Pet Funeral Director

專訪微光湖盼共同創辦人—Natasha

打破老舊印象,英國東倫敦展現叛逆新活力

餐桌禮儀學,跟著義大利人吃出幸福儀式感

美國郵政改革,為何捲入大選泥巴戰?

「連任」英文怎麼說?從美國大選認識相關單字

市場押寶民主黨,川普be positive能成功翻轉嗎?

你的英文文化素養有幾分?玩場"Botticelli"測試一下吧!

《聶魯達回憶錄》的舊容新裝(妝)外一章

感恩節,準備吃大餐了嗎?

借來的語言—外來語 Loanword

遍佈日常生活的「法文外來語」 • 英語中的「法文外來語」隨處可見,有些甚至保留了法文的發音或拼法。

慣用及縮寫的「拉丁文外來語」 • 英語中的正式縮寫或慣用語中有不少是來自拉丁文,不過皆轉為英語發音,而非原本的拉丁文發音。

用字根創造的「希臘文外來語」 • 不同於法文及拉丁文的外來語,受希臘文影響的外來語大多是文藝復興時期,用希臘文的字根所創造出的新詞。

中翻英變成的「中文外來語」 • 中文及英文分別來自兩個完全不同的語系,但隨著17世紀東西方交流日漸興盛,英文當中也出現了「中文外來語」,大多為直接音譯,少部分則照字面意思直譯。

確定效應:見好就收,還是賭一把大的?

News Takeaway

1 Google遠程工作情商指南 • Google's Remote Work Policy Has 9 Great Tips You Should Definitely Steal Today

2 一個世紀後,俄國特務仍然沒放棄在敵人茶裡下毒 • Don’t Drink the Tea: Poison Is a Favored Weapon in Russia

3 世紀奇才特斯拉的另一面 • The Magnetic 'Tesla,' Starring a Brilliant Ethan Hawke, Gives Visionary His Due

IT'S AN “ADD TO CART” KIND OF DAY!

有病就要「治」,要用cure還是heal? • cure、heal、treat 都帶有醫治的意思,我們可以根據受傷部位或治癒與否來區分不同用法。

交友好難,給了聯絡方式卻消失?

再也不見,從此忘了吧 • Selena Gomez - Cut You Off

都是藍cheese惹的禍?英、日貿易談判受阻 • Stilton drives wedge between UK-Japan Brexit deal

「無論如何、不管怎樣」的英文怎麼說? • 下方的每一句話裡都有一個bug,試著把它們抓出來。最後進行一次徹底Debug,讓你的英文說得更漂亮。有說不出來的句子,或者講了不知對不對的說法,歡迎寫e-mail 到 ask@eisland.com.tw

GLOSSARY 單字是用想的,不是背的


Expand title description text