Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

數位綠色雙轉型 歐洲做先鋒

日立永大電梯 打造安全職場3年零事故 • 日立永大電梯公司3年前即與勞動部合作，成立安衛家族，協助家族成員致力提升職場安全，成功實現過去3年零事故、零職災目標，獲得國家職安肯定，並且積極執行安全輔導、訓練，與相關單位合作，創造多方效益。

多重循環經濟 CL佳龍新環保材轉廢為財 • 從事電子廢棄物回收業務已20多年的佳龍科技，推出的「CL佳龍新環保材料」填補臺灣無機聚合物應用缺口，可替代大理石，並且環境風險低，具有高強度、耐酸鹼、抗風化、高溫和降噪等特點。

結合服務與休憩南非發展新模式的充電站

鞏固當地貨幣主權 伊拉克嚴格限制美元使用

從農業到高科技 愛達荷州產業全方面發展 • 位於美國大西北心臟地帶的愛達荷州，不僅擁有豐富的農業資源，更是高科技和製造業的重要基地，多元化的經濟結構，讓愛達荷州成為近代美國商業和技術創新的重要樞紐。

政府支持 俄羅斯自動化生產前景樂觀 • 因新冠病毒肺炎疫情衝擊，俄國企業開始意識到數位化的重要性，目前機器人幾乎已進入所有俄國產業。雖然經濟情勢不穩定與西方制裁減緩工業4.0的發展，但由於政府大力支持，其發展前景仍樂觀。

數位化浪潮 孟國網路安全產業加速成長 • 正經歷數位轉型的重要時刻，孟加拉面對著多樣化的網路威脅，發展全面化的網路安全解決方案和提高安全意識成為必要，而該國網路安全公司也正積極發展技術並尋求國際合作，以因應未來挑戰。

需求增長 中國大陸節慶禮品市場暢旺 • 隨著中國大陸節慶禮品需求從企業轉向家庭、個人用戶，消費與需求升級持續帶動節慶禮品市場發展蓬勃，產業已進入洗牌期並呈現群聚化分布，市場將朝向多元創新及客製化的趨勢發展。

加強出口戰略 巴西提升在全球市場競爭力

科技業與旅遊業助力 馬來西亞樂觀迎接經濟成長

多元市場通路 加拿大美妝產業競爭激烈 • 加拿大美妝保養市場競爭激烈，近年尤其關注於天然、有機、未經動物測試和零殘忍的美妝保養品製造，現在此類標準的產品約占加國護膚品市場的4成。此外，新興的趨勢也促進了加拿大美妝保養產品的增長。

政府與企業邁向低碳化 韓國旅遊業ESG理念崛起 • 隨著ESG關注度提高，韓國旅遊業努力走向低碳社會，帶動綠色經濟商機。根據統計，2023年韓國旅遊趨勢，環保旅行被選為消費者意願最高的類型，環保議題受到更多關注。

保護自家酒品 美國加州設貿易障礙惹議

全球景氣低迷 瑞士不同行業表現兩極

推動2024年發展計畫 美國麻州州長發表州情咨文

促進航空業科技提升 星國設立國際航空創新中心

歐洲引領 轉型浪潮

綠色與數位全面啟動 歐洲雙軸轉型牽動全球 • 歐盟近年積極發展綠色轉型與數位轉型，並以「數位十年」及「綠色新政」政策引領全球，科技與永續成為未來市場競爭力關鍵。

企業積極投入數位轉型 歐洲繁榮中展現生機 • 歐盟積極應對疫情挑戰，促使企業加速數位轉型，逐步改變傳統經濟結構，並在催生出新商機， 展現強大的數位化浪潮。

電池創新技術 行競科技勇闖歐洲 • 行競科技研發獨家專利的浸沒式冷卻電池技術，並打造電池系統熱管理解決方案，為各行業的產業能源轉型計畫，提供更安全與可靠的選擇。

攜手歐洲大廠 臺灣新創開新局 • 臺灣新創公司能發揮創意，並考量未來應用，歐洲大廠積極尋求前瞻科技，以求產品創新，雙方具互補效益，無窮合作商機值得開拓。

媽祖鑾座駐駕 年貨大展喜迎春節

美臺商會訪問團來臺產業交流 共探經濟合作前景

非洲商機推廣服務列車 2024即將開往高雄及臺中

毛孩經濟崛起 商機火熱發燙

所得提高 推動墨西哥寵物市場成長 • 墨西哥飼主和寵物間的情感連結牢固，聯邦法院並於2023 年明定寵物為家庭的一部分。隨著墨國家庭收入持續增長，加上生活方式改變，飼主對寵物健康的意識提升，持續推動墨西哥寵物市場成長。

數量龐大 西班牙寵物市場發展蓬勃 • 西班牙飼養寵物的風氣由來已久，全國飼養逾3,000萬隻寵物，該國寵物食品出口占全球市值逾3成。隨著新版《動物福利法》於2023年生效，預期也將推動寵物相關產業持續蓬勃發展。

通膨攀高 衝擊埃及家庭飼養寵物能力 • 近年寵物貿易逐漸在埃及經濟占有重要作用，國際寵物食品品牌一直占據主導地位。然而由於埃及通貨膨脹率不斷攀升，並且進行進口管制，寵物的飼養照顧成本不斷堆高，也讓埃及本土寵物品牌獲得成長空間。

With Pet概念興起 擴大日本寵物市場商機 • 隨著寵物與飼主的關係愈加密切，日本消費者更加願意提高寵物相關的消費支出。而「with pet」的概念興起，以及寵物邁向高齡化的趨勢，也推動不同領域業者投入創新產品與服務，擴大市場商機。

客製化商機 印度寵物產品市場潛力可期 • 隨著愈來愈多印度人開始將寵物視為家庭成員，寵物養育觀念提升，進一步帶動印度寵物相關產業快速成長。目前印度家戶擁有寵物的普及率仍較低，足見未來市場商機龐大可期。

陳木騰凝聚臺商 領導班加羅爾商會團結一心 • 不同於中國大陸的商業模式，作為印度班加羅爾臺灣商會會長陳木騰、同時也是固緯電子印度分公司總經理，在充滿複雜性與挑戰的印度市場中，掌握人才管理、市場策略及文化特性，開展臺商在印度業務的一片天地。

嘉楠食品 讓道地臺灣美味飄香海內外 • 嘉楠食品從小規模的養豬屠宰起家，自第三代接班後，積極引進自動化設施，持續優化生產效能、嚴格把關品質，逐步將自創品牌「跳伯貢丸」拓銷海內外市場，將道地臺灣美味散布至全世界。

愛上冬季風城 動靜皆宜芝加哥 • 四季皆宜的芝加哥，擁有多元的室內行程，如欣賞藏品豐富的博物館與藝術館，或是五花八門的的舞臺劇，漫長的冬季還有豐富的戶外活動， 滑冰、雙板滑雪、單板滑雪，或是滑雪胎，歡迎旅客的到來。

美國4州及司法部指控Agri Stats 資料共享行為涉及聯合行為

歐盟發布歐洲風電行動計畫 支持歐洲風電相關產業之發展

LEARNING ENGLISH 英語補給站