Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

數位雙生落地 虛實融合擘劃智慧未來

2023年印度臺灣形象展 臺印合作新時代 • 「2023年印度臺灣形象展」日前在印度第一大商業城孟買（Mumbai）盛大展出。此次展出眾多亮點產品，包含智慧製造、數位經濟等相關產品，促成超過7,500萬美元商機。

iMAS智慧醫療資訊平臺 助居家醫療走遍全臺 • 為了減輕醫師出診的負擔，得益於醫材日漸輕量化，工研院開發「醫咖go」及「iMAS智慧醫療資訊平臺」，幫助醫師能更方便進行居家醫療，也造福更多偏鄉或行動不便的民眾，享有平等就醫的權益。

電動車充電網絡持續進步 南非位居世界最佳之列

「天使法案」通過 以國獎勵高科技投資

交通新革命 南非電動車發展前景佳 • 因電力危機和國際燃料成本上升，南非政府正積極發展電動車。多數民眾因高價格、充電站短缺、電力供應等問題成為購買阻力。為此，南非政府推動多項合作計畫與策略，期促進電動車行業的發展。

減碳趨勢 印尼電動車充電樁商機看俏 • 由於民眾傾向擁有私人交通工具，對電動車接受度高，且印尼提供便宜的電力，成為推動電動車的主要因素。然而充電站數量和便利性將影響消費者的選擇，印尼鼓勵民間企業參與充電站建設，擴大市場。

需求增加 中國大陸產康市場前景可期 • 近年來，隨著中國大陸開放二胎和三胎政策，加上民眾消費能力增高，對產後康復的意識提升，持續帶動產後康復的消費需求，促使中國大陸產後康復市場進入產業升級的階段。

聚焦6個潛力領域 捷克期待成為歐洲十字路口

企業信心指數下跌 菲律賓人才排名亦下滑

勞動力短缺 美國工業自動化加速發展 • 近年來受到供應鏈困難、勞動力緊缺和工資上漲等因素的影響，製造業自動化已成為大勢所趨。愈來愈多美國企業積極投資自動化技術、建設自動化工廠，以節省成本，並進一步提升生產效率。

需求增加 推動義國康復設備市場成長 • 義大利已進入超高齡社會，隨著人們死亡年齡延後，也推動康復設備的需求不斷成長。為減少長照成本、提高醫療效率，銀髮族醫療、慢性病患醫療、智慧醫療、遠端醫療等相關應用服務的商機龐大。

與法展開礦物合作對話 加國碳管理與AI加速發展

提供發展中國家氣候融資 法國支持氣候戰略重要性

為實現脫碳目標 歐美各國朝全電氣化發展

數位雙生 幻影奇蹟

數位模擬大應用 數位雙生加速產業升級 • 隨著數位科技進步，數位雙生技術延伸應用於不同產業，反映實際或未來會呈現的預測情況，大大強化產業的生產良率及效能。

精誠資訊助客戶 邁向下一波工業4.0 • 精誠以跨界軟體研發實力，連結產業生態圈夥伴力量，協助客戶在多雲混合架構下，實踐數據服務與商業模式。

虛擬分身的移形幻術能知曉古今預見未來 • 實體與虛擬的融合，可為實體建立資料，並即時性管控，被廣大使用於工業與生產製造的數位雙生技術，也為產業帶來智慧轉型。

岱陞科技攜手達梭 創造虛擬工廠奇蹟

先進製程整合專家 科勝協力AVEVA步步為「贏」

永續能源綠色變革 智慧儲能市場商機可期

技術多元 美國智慧儲能市場競爭激烈 • 隨著全球環保意識提升，帶動可再生能源的需求增長，進一步推動新興儲能產業發展。美國智慧儲能產業近年發展迅速，新興儲能技術多元， 相關產品應用廣泛，市場潛在商機巨大。

加拿大以創新研發 開啟能源產業機會 • 隨節能減碳潮流，智慧儲能系統成焦點。加拿大多個省份正積極發展儲能技術，透過稅收優惠及資金支援推動儲能項目，也同步推進太陽能、風力發電等大型電池儲存設施計劃。

阿聯智慧儲能 成關鍵投資標的 • 阿聯投資540億美元提升再生能源供應，並計劃建立氫能生產中心、發展水力發電和垃圾焚燒發電技術，也鼓勵民間企業參與解決方案，全方位推動能源轉型以達成2050年淨零排放目標。

電網優化 印度儲能系統扮演關鍵角色 • 由於印度計劃在2030年前提高可再生能源發電量，使電力存儲變得至關重要，以確保穩定供電，而智慧儲能正是確保供電穩定的最佳解決方案。然而，印度增加儲能系統仍需要面對技術、政策和經濟等多項挑戰。

能源變革 中國大陸儲能產業蓬勃發展 • 近年，中國大陸在力爭2030年實現碳達峰、2060年達到碳中和的目標下，頻繁推出各項儲能政策，能源結構加速變革，進一步帶動儲能相關企業迅速增長，儲能產業發展正蓬勃興旺。

林淑惠 打造曼哈頓包掀動全球風潮 • 由於堅持製作出良好品質、堅固耐用的產品，Manhattan Portage吸引許多消費者長期支持，並在紐約立足，近幾年更是將事業版圖拓展到日本與歐洲，將Manhattan Portage推向全球。

製造幸福 華美光學專注視覺專業服務 • 從家庭工廠起步的華美工學，數十年來歷經多次轉型與挑戰，一路秉持「製造眼鏡，也製造幸福」的企業原則，積極投入研發創新，逐步打造自有品牌，成功拓銷海外，成為臺灣運動眼鏡領域的翹楚。

老工業區蛻變再生 上海西岸展現活力新貌 • 上海徐匯濱江地區又稱西岸，近年在各界協力下，承載歷史記憶的工業設備蛻變成藝文展館；濱江的水岸線成為市民休閒絕佳去處。這片老舊工業區華麗變身，再展活力氣息，成為城市文化新地標。

美國白宮發布《晶片與科學法》 實施一周年總結

澳洲發布國家身分韌性戰略 加強身分基礎設施

LEARNING ENGLISH 英語補給站