Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

沉浸科技應用 體驗經濟時代來臨

沙烏地與約旦電力連結網 預計2025年啟用

為創造及提升國人就業 沙烏地實施從業人員本土化

化學品成長推動 沙烏地非石油出口成長26.4％

突尼西亞水產養殖 朝機械化發展 • 突尼西亞野生捕撈量不斷減少，加上對海鮮需求旺盛，使得水產養殖業大幅增長。而隨著新技術的發展，突國水產養殖逐漸從傳統的勞動密集型養殖朝機械化養殖轉變，甚至向自動化系統發展。

埃及首條高速電氣化鐵路 2022年底可望開通

埃及配電系統升級標案 由德國西門子得標

史瓦帝尼斥資興建新鐵路線 促進經濟成長創造就業機會

居家上班風潮 突尼西亞辦公家具面臨轉型

疫情催化 巴西寵物商機逆勢上漲 • 巴西寵物數量為全球第三高，僅次於美國及中國大陸，而疫情蔓延更促使寵物的需求增加。隨著寵物數量成長，巴西寵物市場開始邁向專業化、多元化服務，加上飼主將寵物視為家庭中成員，推動了市場蓬勃發展。

市場規模增長 俄羅斯雲端影像監控具潛力 • 俄羅斯影像監控市場規模增長，成長最快速的為雲端影像監控解決方案。公共部門是影像監控市場最大消費者，且鑒於「安全城市」計畫，未來需求將持續增長，安全器材市場深具發展潛力。

舶來品牌搶進 印尼飲料市場商機夯 • 近年印尼倚靠著旺盛的生產力與龐大的年輕人口紅利，成為世界矚目的新興經濟體。連鎖加盟業快速成長，臺灣茶飲連鎖品牌在印尼經營成績斐然，除了珍珠奶茶茶飲店外，其他種類飲品店也逐漸流行。

朝新科技轉型 土耳其發展氫氣生態系統

鋼鐵產量及出口量雙雙下滑 土耳其鋼鐵業面臨挑戰

加拿大擴大投資物流產業 打造智慧供應鏈; • 物流業是加拿大過去5年第十大快速成長行業，然疫情使全球供應鏈進入重組模式，凸顯了物流業數位轉型的重要和急迫性。為此，加拿大政府擴大投資，成立AI供應鏈超級聚落，打造新世代的智慧供應鏈。

防盜防駭防恐攻 澳洲安控產業營收穩定成長 • 隨著犯罪率回升、網路安全與恐怖攻擊威脅日益提升，加上新科技推陳出新，使得安控產業年營收在未來數年將穩定成長。臺灣若善加利用資通訊優勢，積極發展高端產品，有機會在澳洲市場闖出一片天。

商品需求大增 日本DIY市場競爭激烈 • 因居家隔離政策，市場對DIY商品需求大增，日本HC市場整體營業額在2020年創下新高。在市場競爭日趨激烈下，業者紛紛強化自有品牌商品開發，部分HC開始尋找中國大陸以外的供應商，臺商宜把握此機會。

晶片需求放緩 美國製造商積極減產因應

英國能源價格飆升 電動車公共充電成本上漲

綠電產業就業人數創新高 預估至2030 年將成長近3 倍

推展全球綠色轉型 挪威離岸風電發展美國市場

面臨綠色挑戰 越南紡織成衣業落實綠化

沉浸式體驗玩出新商機

創新體驗場景 互動式內容製造共感 • 根據Verizon Media 所發布的「臺灣沉浸式體驗白皮書」指出，沉浸式體驗是未來數位內容的發展方向。拜科技之賜，將生產諸多虛實整合式的互動內容，打造更好的沉浸式體驗。

互動饗宴 沉浸式行銷當道 • 實境科技愈來愈進步，提供的虛實應用也愈來愈多元，沉浸式互動體驗成為行銷新顯學。看準體驗經濟商機，驚喜製造專注開發沉浸式體驗，宇萌數位科技研發AR平臺，搶攻互動經濟。

沉浸科技賦能 打造虛實整合創新場域 • 透過沉浸科技的加值，驅動了跨域創新應用，催生展演多元的樣態；如首創5G+4K 全沉浸數位展演平臺「双融域AMBI SPACE ONE」及首座結合海洋生物與科技的「潮境智能海洋館」。

科技領域獨擅勝場 多元應用吸睛 • VR、AR 及MR 等沉浸式體驗科技蓬勃發展，相關技術紛紛出籠，臺灣在資通訊與高科技製造具領先地位，帶動沉浸技術多元應用，不僅極具發展潛力，更重塑了產業樣貌，開創新商機。

艾華電子 輕薄、可撓折「薄膜感測元件」 沉浸科技利器

光時代科技 光標籤系統 營造如真似幻AR 世界

指標大廠共襄盛舉 創新技術能量鏈結國際

導入科技提升互動體驗 紡織業者秀創研實力

展出水利產業最新技術 助業者搶攻永續商機

臺灣會展產業邁入新篇章 張開雙臂迎國際商務人士

匯聚全球指標企業 聚焦水再生循環

全球紡織業吹環保風拚綠色轉型

打造循環時尚 美國訴求環保材質 • 隨著消費者環境意識抬頭、環保主義者持續推動紡織業變革，美國部分品牌已經開始改變生產紡織品的方式，其中，使用回收紡織材料成為趨勢。生物科技時裝，或由更環保材料製成的時裝，商機愈來愈大。

創新有成 加國智能複合材料為新亮點 • 紡織產業為加拿大最古老的製造業之一，在全球倡導環境友好、推行綠色產業經濟下，加拿大發展環保紡織的循環再利用及創新技術有亮眼進展；未來替代的智能複合材料有望成為加國紡織產業的新亮點。

環保趨勢衝擊紡織業 保加利亞聚焦回收商機 • 保加利亞紡織產業正面臨日趨嚴格的環境限制及法規。未來最重要的是如何在一開始的產品設計中即融入可回收性，而如何引入回收產品獎勵措施，也將是未來攸關保國環保紡織產業是否成功的關鍵。

永續生態 斯里蘭卡服裝業朝綠色轉型 • 斯里蘭卡服裝業為實現「綠色製造」，建立了全球第一家環保綠色製衣廠，努力減少碳足跡，促使當地服裝業發展更加環保與可持續性；讓「Made in Sri Lanka」象徵著高品質、可靠性、社會和環境責任。

可持續時尚成風潮 中國大陸紡織業加速轉型 • 隨著環保意識增強，市場對綠色纖維及製品需求攀升，中國大陸紡織服裝業開啟可持續時尚潮流，兼具時尚、環保、舒適的理念成為紡織服裝行業聚焦的發展方向，同時也意味著綠色環保理念將貫穿產業鏈。

台灣積層 永續創新朝向藍海新市場 • 深耕軟性包材市場45年的台灣積層公司，不僅是軟性包材先驅，更開同業之先，大舉跨入綠色包材新領域、投入生技包材新藍海市場、開創新型態印製服務；並在和諧開放的企業文化下，持續進步，基業長青。

舊城往事 老北京胡同 • 北京市有名稱的胡同現有約4,000 條，從外表看，模樣都差不多，但內在特色各有不同。走訪北京時，別忘了走進胡同巷弄，體驗老北京的文化與生活，了解北京的舊城往事，感受老城區的魅力與新生。

IMD 世界競爭力 臺灣進步一名排第七

人權與環境考量 將成歐盟企業永續一環

LEARNING ENGLISH 英語補給站