Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

科技加值護大地 青農翻轉新農業

鈣鈦礦科技 全球綠色能源新賽局 • 由於能源轉換率高達 27 ％，輕薄柔軟，鈣鈦礦太陽能板應用領域廣，國際上也更重視並推進該項技術，再加上原料取得容易、全球面板產業供應鏈就在臺灣，鈣鈦礦太陽能將是臺灣發展能源自主極為重要的產業。

首家本土電動車公司將建廠 望為沙國GDP貢獻79億美元

石油與肥料出口金額增加 沙美雙邊貿易成長39％

合作穩步成長 日本加大布局埃及交通產業

減緩巨型野生動物危害 納國核准採購電力補充設備

需求增加 巴西復健設備市場受關注 • 復健運動或治療能為日常生活帶來助益，提高生活品質，隨著巴西人口邁向高齡化，愈來愈受到重視。但由於復建在巴西仍屬於新興產業，供應鏈不完善，整體市場仍有許多進步的空間。

網路普及率上升 阿國網路商店數量大幅增加 • 由於受到新冠病毒肺炎的影響，以及近年網路普及率上升，阿爾及利亞消費者轉向線上平臺，電子商務快速成長，該國消費電子市場以智慧手機為主，電視、螢幕也在成長中，本地和國際品牌爭奪市場份額激烈。

跨國合作 攜手打造印尼綠色運輸 • 由於印尼環境汙染嚴重，近年來該國政府制定多項政策推動電動車發展，同時吸引外資挹注，帶動本土電動車產業。由於電動公車票價相對較貴，政府也提供補貼，鼓勵民眾搭乘，以求改善印尼空氣品質。

成長將翻倍 中國大陸智慧家居全面爆發 • 隨著5G、物聯網、人工智慧等技術漸趨成熟，帶動智慧家居的發展。中國大陸是全球最大智慧家居消費市場，近年眾多企業紛紛投入智慧家居領域，產品應用快速普及，該行業進入全面爆發期。

成立跨部門委員會 智利積極發展綠氫產業

水庫進帳多 北越下半年電力有保障

網購崛起 美物流產業搶占最後一哩路 • 近年來隨著電子商務快速崛起，加上新冠病毒肺炎疫情的影響，網路購物已深入日常，此一消費購物習慣的改變，促使企業攜手物流產業，不斷優化「最後一哩運送」，滿足消費者的需求。

市場廣大 德國自行車產業百家爭鳴 • 隨著民眾健康意識提高，加上能源危機使得交通成本攀升，自行車作為近距離移動的替代方式漸受民眾認可。德國作為歐洲最大的自行車市場，加上環保與智慧化潮流興起，預料市場長期將穩定成長。

邁入超高齡社會 加拿大康復設備市場穩定成長 • 隨著加拿大人口高齡化、慢性病年齡逐漸年輕化、失能人口增加，長照與居家照護需求不斷攀升，帶動康復設備與智慧醫療等市場穩定成長，相關潛在商機龐大，值得有意拓銷的業者關注。

開發氫能燃料 美國電動重卡車商有志一同

歐盟2027年新規範 電池應易於拆卸和更換

2025財政年度起 星國上市公司須揭露氣候訊息

田間打卡 青農新樂園

舊田翻新土新農種出新藍海 • 回鄉投身農業的青農，對於耕作方式、行銷通路也因教育和科技的提升，彼此間互相分享經驗， 一同書寫共好青農新世代的故事。

球員變蕉農 郭泰呈產銷一條龍闢品牌路

粉領變女農 許玉靜團結南青農闢新通路

數位轉型 智慧酷農身俱十八般武藝 • 在未來面臨糧食短缺的風險和農業的各項困境下，智慧農業成為必然趨勢，現代科技農夫也必須具備多元化的技能，迎向未來種種挑戰。

精準觀測 林俊傑茶園攜手阿龜大幅提升產能

地方創生 微醺農場引領智慧農業生態圈

翻轉變現思維 創造農業新商模 • 臺灣農業面臨挑戰，新一代農業須以市場需求為導向，注重產品價值和科技導入，打造共好格局，以開創臺灣新農業商道。

荷蘭溫室科技導入 番茄方舟 開啟海外商拓新航道

有機無毒正「夯」 柯力誌有機農業 從民生消費邁向ESG

飲品大商機 疫後銳不可擋

打造最宜居家 修繕市場疫後再成長

熱愛DIY 法國居家修繕商機看俏 • 法國民眾普遍樂於居家修繕DIY，而新冠病毒肺炎疫情、能源危機以及氣候變遷等因素，促使許多民眾重新檢視居家環境並進行整修，儘管有通膨等不確定因素，整體居家修繕市場依舊商機蓬勃。

人口增加 沙國居家市場修繕穩定成長 • 伴隨沙烏地阿拉伯城市化發展，人口增加，帶動人們對住房的需求增加。沙國政府預計未來10年裡，將持續建造約120萬間新住房，因此，預估也將助力該國房屋修繕市場規模擴大增長。

翻修需求增 日本居家修繕市場漸復甦 • 隨著日本進入高齡社會，加上新冠病毒肺炎疫情的影響，為了追求舒適的居住空間，日本民眾對住宅修繕的相關需求增加，並帶動許多企業進入修繕領域，預期市場將持續復甦。

疫情推動 泰國居家修繕市場迎新商機 • 在新冠病毒肺炎疫情的肆虐下，泰國建築產業受到不小的衝擊，然而，由於居家辦公潮流興起，民眾在家時間變長，開始關注起自己的居家環境，並帶動泰國居家修繕市場的商機。

政策助力 中國大陸居家修繕市場潛力大 • 受到「房住不炒」等住房政策、新冠病毒肺炎疫情等因素影響，中國大陸新房裝修需求弱化，改善型裝修需求比例提升，並因消費群體年輕化，市場朝向智慧、舒適、美觀和優質服務等方向發展。

黃凱麟 接掌企業立足大馬市場 • 緯鉅集團是馬來西亞最大的橡膠軟管製造商，現任總經理黃凱麟作為二代接班人，注重改革創新和引入「工業4.0解決方案」，提升競爭力。他強調領導者應堅持改革創新，鼓勵員工接受標準化和系統化作業，迎接未來挑戰。

永泉國際企業 農作廢棄物華麗變身 • 曾因中國大陸宣布停止進口臺灣鳳梨，一天內慘賠新臺幣40萬元的永泉國際企業，化危機為轉機，積極開發日本、香港等新市場，並投入研發，將鳳梨葉、鳳梨梗等農廢棄物有效利用，成為可用資材，創造新經濟價值。

華麗盛宴 威尼斯嘉年華 • 水都威尼斯是義大利著名的旅遊勝地，而威尼斯嘉年華是全球知名三大嘉年華之一，每年吸引眾多遊客精心打扮盛裝參與，戴上面具在古城裡狂歡，神祕又絢爛的氛圍，絕對是一生難忘的華麗慶典。

祭新版國家型戰略 日本將全面發展氫能產業

品牌與專利 企業獲利與競爭力關鍵

LEARNING ENGLISH 英語補給站