Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

精準飼育 畜牧業智慧升級4.0

元宇宙應用多元 提供南非小型企業更多機會

目標2040年禁用傳統油車 埃及積極布局電動車市場

需求帶動 俄羅斯充電樁產業持續發展 • 近年電動汽車已逐漸成為未來趨勢，俄羅斯政府為促進電動汽車市場的發展，提供多項補貼優惠措施，隨著電動汽車需求不斷增加，也進一步帶動充電樁相關產業持續發展。

家戶必備 馬來西亞淨水設備需求夯 • 過濾與淨水設備在馬來西亞人的生活中扮演重要角色，許多家庭都配備有淨水設備，促使馬國淨水設備市場的多樣發展，其中「清真用水」成為近年該國新興趨勢，許多國際品牌也已相繼開始申請清真認證。

自行車騎行風靡各地 中國大陸城市出行新流行 • 由於新冠病毒肺炎疫情、油價上漲以及健康意識的崛起等因素，愈來愈多中國大陸民眾選擇自行車作為出行工具，隨著居民消費水準的提高，未來中國大陸的中高階自行車市場、自行車配件市場將會迎來較大發展。

國家風險上升 厄瓜多致力改善經濟困境

有條件更新澳洲稀土廠執照 馬國確保相關運作符合法令

擁有優勢 愛爾蘭IT外包產業蓬勃 • 愛爾蘭由於稅收政策具吸引力，勞動力充沛且具高教育水準，是許多國際科技企業的歐洲總部與新創公司的根據地，諸多優勢造就該國資訊科技外包服務蓬勃發展。

追求健康、簡單、多樣 韓國調味料市場逐年擴大 • 由於疫情影響，韓國愈來愈多人自行料理，以及年輕人願意嘗試多元口味，對於調味品需求大增，趨勢也偏向簡單、健康、異國風味等。此外，韓國的醬料出口額也逐年增長，部分歸因於國外消費者對K-FOOD的興趣提高。

開發離岸風電遇挫折 比利時續尋再生能源發展

首次與外國政府直接簽約 日本三菱與澳洲國防合作

多家協會提出綠色轉型建議 以提升瑞典產業競爭力

智慧科技成就 精準飼育

淨零碳排 精準飼育助畜牧業達標 • 在全球缺工、從業者高齡化等影響下，畜牧業積極擁抱創新科技，並朝向數位化及智慧化轉型， 精準畜牧飼養應運而生。

人工智慧導入畜牧業 農科院引領轉型升級 • 相較傳統的飼養方式，人工智慧技術可輔助畜牧場有效率地管理動物健康，有助業主做出更準確的管理決策，從而提高生產效率與產品品質。

促進農牧循環 共創經濟效益 • 近年來農林畜牧業廢棄物如何再利用日益受到重視，在產官學研攜手下，共同打造農牧產業的循環再利用模式，推動臺灣農牧業邁向節能減碳、永續發展的願景。

三低一高南瓜養成蛋 畜試所助攻心耕牧場

宇陽能源攜手弘智畜牧 一同「沼回家園」

傳統融合現代智 慧畜牧養殖一舉數得 • 面對少子化、人口老化的趨勢，畜牧產業透過創新科技與自動化設備加持，不僅提高生產效率、減少人力需求，並能積極實踐節能減碳的目標。

找回生活品質 梅桂畜牧場全面智慧升級

科技鵝農智慧畜養 芳源創造品牌願景

買主熱潮再度湧現 電子產業迎接新機遇

聚焦前瞻科技題材 展現產業強大實力

光電盛會探討前沿發展 吸引科技愛好者矚目

從產地到餐桌 大啖殿堂級美味

第二屆臺印度CEO圓桌論壇 匯聚臺印企業領袖

美食外交 拉丁美洲與史瓦帝尼館於高雄食品展大放光彩

輕碳足跡 永續旅遊市場崛起

疫情後重大挑戰 墨西哥積極降低旅遊碳排放 • 旅遊活動帶動了許多產業的經濟發展，卻也意味能源的消耗顯著增加。墨西哥在疫情後觀光業不斷回溫，航空業者、飯店業者等提出多項低碳旅行建議與計畫，以減少旅遊對環境的影響。

鼓勵綠色低碳旅遊 英國挹注大量資金 • 作為歐洲永續旅遊市場的領導國，英國政府近年投入大量資金，致力增加多元化旅遊景點，改善旅遊景區的基礎設施與交通系統，積極推展永續旅遊計畫與相關行動，以降低旅遊業對於環境的衝擊。

永續為趨勢 匈牙利綠色旅遊漸受歡迎 • 匈牙利擁有許多著名的旅遊景點，每年吸引眾多遊客到訪。隨著永續旅遊概念日益受到重視，加上該國觀光業逐漸從新冠病毒肺炎疫情的衝擊中恢復，匈牙利政府與民間正致力推動綠色旅遊產業的發展。

漸受重視 日本積極推動永續旅遊產業 • 隨著愈來愈多日本民眾了解並關注「永續旅遊」的議題，尊重當地文化環境的可持續旅遊方式日益受到重視。日本政府亦積極推動相關政策與措施，持續邁向永續旅遊的目標願景。

力拚永續減碳 菲律賓綠色旅遊品牌重塑 • 有著7,000多個大小群島的菲律賓，擁有豐沛自然資源、天然美景，旅遊業也成為國家經濟支柱之一。近年菲國意識到永續旅遊發展的必要性，集中於加強數位化、食品、節能設備和廢水處理等面向的投資項目。

康樹德 進軍電動車充電站市場 • 由於長年定居於泰國、並充分掌握泰國對於電動車的政策與趨勢，康樹德即使年過半百仍決定創立Espro Noodoe公司 ，主打東南亞電動車充電站市場，並藉力深耕大樓機電系統整合服務，快速卡位各大建築據點。

新代科技 積極擴張版圖拓展國際市場 • 懷抱打造「華人控制器」的念頭，專注於工具機泛用控制器的新代科技至今已打造出多樣化產品，更以高度的技術創新、加值應用及完善售後服務贏得顧客信賴，並成功拓展至海外，在許多國家設立服務據點。

發現北印風情 慢遊德里 體驗新舊文化融合之美 • 北印度是許多人前往印度旅遊的首選區域，德里、瓦拉那西、阿格拉、齋浦爾四大城市皆是熱門的旅遊地。若不想走馬看花趕行程，則可試著選擇停留德里，慢慢走訪這座古城，細細品味印度之美。

日本「透明化法」 公布透明性及公正性評鑑指標