Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

未知，才是精采的

銷售成長引擎 全球電商持續蓬勃發展 • 全球電子商務市場在疫情影響下，銷售額快速增加，預期規模仍將持續增長。有鑑於此，外貿協會於2021年11月18日辦理「疫後全球電子商務發展趨勢」論壇暨市調系列發表會，提供業者詳盡的趨勢資訊。

醫療未來趨勢 生技中心投注細胞治療有成 • 細胞治療是近年來備受矚目的醫療新科技，市場規模不斷成長。生物技術開發中心在經濟部技術處支持下，積極投入細胞療法的研究，並獲得亮麗成果，可望進一步降低醫療成本，造福更多病患。

使用率高 社群媒體帶動埃及網紅崛起 • 埃及隨著手機與網路日益普及，不僅提高Facebook、YouTube、Instagram等社群媒體的使用率，也帶動許多知名網紅崛起，並在各領域中具有一定影響力。

阿爾及利亞 糧食安全位居第一

奈及利亞進口價格低製造業無法蓬勃發展

奈及利亞生產效能低 公服單位勤補救

奈及利亞預算提案 製造業影響加劇

美國內陸帝國 南加州裡的迷人風景 • 來到南加州的內陸帝國，這裡擁有多樣化的旅遊資源，當地的旅遊局致力推廣各類旅遊，期望藉此持續創造經濟效益。此外，聖貝納迪諾郡更是與桃園市締結姊妹市，深化臺美城市間的友誼。

疫情帶動 巴西休閒食品市場大幅成長 • 人口逾2億的巴西，零食市場深具發展潛力。隨著民眾健康意識增強，健康休閒食品在巴西也愈來愈受歡迎，有意拓銷巴西零食市場的業者，建議先了解當地民眾的口味，選擇適合的產品切入。

需求增加 看好中國大陸線上音訊產業 • 隨著5G、互聯網等科技發展日新月異，加上使用者對於以圖文、影片為主的內容產生視覺疲勞，進一步帶動「聲音經濟」市場快速崛起。中國大陸線上音訊相關企業逐年攀升，產業發展具潛力。

澳洲礦業巨頭斥資 投資開發阿根廷生產綠氫

巴拉圭與英商策略聯盟 規劃生產綠色氫氣

巴拿馬經濟前景穩健 穆迪年度信用給予Baa2評級

不畏新冠病毒肺炎疫情 越南電子產業持續成長

應用廣泛 法國無人機市場復甦起飛 • 無人機具有蒐集與分析數據的強大功能，隨著大數據時代來臨，應用層面愈趨廣泛多元，加上新冠病毒肺炎疫情加速遠距零接觸趨勢，市場需求不斷成長，帶動法國無人機市場復甦。

勇於創新 荷蘭水利工程享譽國際 • 荷蘭是著名的水鄉澤國，境內擁有河流、運河、湖泊等，長年與水共生共處，無論政府或民間單位皆注重水資源管理議題，並進而帶動水利工程以及水處理技術的蓬勃騰飛。

政策力推 韓國電動車市場持續上揚 • 韓國政府近年積極推廣電動車，透過提供購車補助、擴建充電樁、增加電動車產業投資金額等各項優惠政策，期能帶動民眾購買意願，提升電動車市占比例，逐步完成汽車領域的綠色轉型目標。

地狹人稠 星國積極打造智慧移動 • 國土面積狹小的新加坡，土地使用與交通發展備受考驗。近年來在產學研密切合作下，新加坡政府積極透過大數據運用、推動無人駕駛應用、推廣電動車等計畫，逐步邁向智慧移動的願景。

瘋潮玩 引爆收藏經濟

盲抽驚喜 角色IP驅動收藏渴望 • 源於盲抽概念的盲盒、扭蛋，難以預期的驚喜感，誘發人們一抽再抽的心理。對於盲盒或扭蛋內角色IP 的喜好，更是驅動消費者收藏的重要因素，進一步帶動新的銷售模式。

角色超吸睛 臺灣設計逐漸嶄露頭角 • 無論是扭蛋或盲盒，各種吸睛的造型公仔讓許多收藏者愛不釋手，除了知名角色IP，其中也有臺灣在地團隊用心經營的原創設計，豐富多元的角色展現出臺灣設計者的創作潛能。

成功圈粉 盲盒扭蛋打開市場大門 • 琳瑯滿目的盲盒、扭蛋是許多人熟悉的影視動漫周邊商品，其摻雜著獵奇與遊戲成分，近年來也逐漸擴散至餐飲、媒體、文化等產業，甚至進入虛擬世界，為生活增添許多樂趣。

展現臺灣農漁畜實力 虛實展會增加拓銷機會

力挺觀光買氣熱烈 搶攻疫後旅遊商機

後疫時代新商機 展現臺灣生技爆發力

南臺灣食品盛會 虛實整合掌握新商機

2021 年印太商業論壇 臺灣主題會議強勢登場

國際巨頭雲集 200 場洽談創千萬美元商機

迎向新農業時代 創造農業新貌

應用廣泛 荷蘭農業機械居主導地位 • 荷蘭農業長期面臨季節性缺工問題，農業自動化機械具有市場性。近年在產學合作與政府補助激勵下，持續推動農業科技化，各式自動化機械不斷投入農業生產應用，在國際市場具有主導地位。

強化韌性 澳洲致力推動農業4.0 • 澳洲是全球重要的農產大國，受到極端氣候的影響，農業也面臨嚴峻挑戰。近年來澳洲政府攜手企業與學界，成立研究中心、建立農業數據資料庫，引入數位科技應用，逐步推動邁向農業4.0。

技術領先 以色列科技農業譽冠全球 • 以色列多年來積極發展農業，並大舉投入農業研究與開發，以創新的精神與技術，不斷克服先天環境劣勢與挑戰，諸多農業科技成果已成為世界的領導者，享譽全球。

擴增農產 馬來西亞積極引進創新科技 • 農業是馬來西亞的重要經濟產業，但受限耕地面積不足，馬國農產品十分仰賴進口。為提高農業產能，馬國政府積極推出各項計畫，鼓勵企業投入農業科技領域，進一步朝向智慧農業發展。

政策助攻 中國大陸科技農業逐漸成熟 • 近年來，中國大陸積極推廣高科技農業發展，在政策的支持下，諸多企業也紛紛投入布局，藉由創新的數位科技提升農作產品生產率，管控農作品質，全力發展農業科技相關產業。

黃鼎文 全力以赴攻入歐陸市場 • 群暉科技德國子公司總經理黃鼎文自電機工程專業畢業後，忠於自我眼光投入網路儲存業務。一路走來，全力以赴接受挑戰，坦然面對挫折，並秉持實業家精神，協助企業品牌成功拓銷國際市場。

嘉大企業 鮭魚返鄉扎根綠能科技產業 • 以橡膠滾輪專業生產起家的嘉大企業，在美中貿易戰市場劇烈變動之際，響應政府「綠能科技產業創新推動方案」，投入電動自行車的研發創新與製造，成功自傳統產業跨界轉型為綠色產業。

緬甸 萬塔之國 東南亞最具特色的佛教國度 • 佛教為緬甸的國教，在緬具有崇高的宗教地位。佛教不僅深刻影響緬甸民眾的生活，更與國家政經情勢密不可分。佛教文化與古蹟也吸引眾多外國遊客慕名前來，成為旅遊業的重要支柱。

違反歐盟一般資料保護規則 WhatsApp 遭罰2.25億歐元

數位時代隱私權 聯合國提具體建議

LEARNING ENGLISH 英語補給站