Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

資安把關 人人有責

新任理事長徐季麟 臺以聯手 鏈結全球 • 新上任的台灣以色列商業文化促進會第五屆理事長徐季麟，同時也是正淩精密工業公司董事長，深耕以色列市場30多年，期待藉由正淩的成功經驗和人際網絡，架構出交流平臺，讓更多人了解以色列的產業與商機。

幻景啟動裸視3D浮影技術 結合互動體驗再升級 • 為了改善現行3D顯示技術容易造成的視覺疲勞問題，Lixel研發的光場影像顯示和互動技術，藉由強大演算法，讓立體影像漂浮於平面顯示器上，觀看者還可徒手與影像互動。

涵蓋多項領域 沙烏地與埃及再簽協議

全球貨櫃港評比 中東囊括前三

約旦失業率雖下降 教育及性別分布差異大

計劃創造更多就業機會 南非持續推動經濟改革

進口高度依賴南非 史國醞釀油價調漲隱憂

促進與盧安達合作 史瓦帝尼簽署雙邊協定

保護主義限制發展 奈國每年損失18億美元

營運虧損 俄運動與健身產業規模萎縮 • 受新冠病毒肺炎疫情影響，俄羅斯健身產業的收入與人數大幅下降，導致逾4成健身中心歇業。而俄烏衝突引發的制裁，也將迫使健身產業減少自歐美進口設備的比重，轉向與亞洲供應商合作。

邁向零售4.0 印度零售業朝多元化發展 • 由於印度經濟成長，民眾可支配所得增加，消費習慣改變等因素，推動零售產業不斷進化，隨著線上銷售額持續成長，零售業者也積極提供多元服務，打破虛實通路障礙，邁向「零售4.0」的目標。

健身風潮興起 帶動泰國運動產業商機 • 近年來由於泰國民眾可支配收入增加，愈發注重健康，運動風氣逐漸興盛，在各項激盪人心的體育賽事的助推下，為運動健身產業的注入消費活力，並帶動泰國運動健身產業市場邁向蓬勃發展。

生活習慣改變 中國大陸健身市場智慧化 • 近年，隨著北京申奧成功，運動健身成為潮流，參加體育運動人數逐年上升。再加上新冠病毒肺炎影響持續籠罩，中國大陸民眾健康意識增強，也帶動了智慧運動健身行業得到了極大的發展。

加強與墨國產業合作 馬來西亞盼拓寬經貿關係 • 文▓駐馬來西亞台北經濟文化辦事處經濟組　圖▓達志影像

法規禁止保麗龍容器 祕魯擴大採用可回收材料

健康意識抬頭 美國天然食品需求逐漸增加 • 因新冠病毒肺炎疫情影響，人們愈漸重視健康的生活，使得天然食品需求增加。同時，也因為疫情而出現勞動力短缺、供應鏈中斷等生產及運輸問題，整體餐飲市場正面臨重大挑戰與轉變。

疫情衝擊 德國運動健身產業營收下滑 • 德國民眾運動風氣旺盛，運動健身產業發展蓬勃，但受到新冠病毒肺炎疫情影響，健身產業的營運受到巨大衝擊。不過隨著健身產業進入虛擬世界，預期相關創新數位化產品將成另一發展趨勢。

永續概念融入生活 加拿大禮品需求改變 • 圖文■溫哥華台灣貿易中心

爭取特斯拉訂單 英國電池龍頭開發大電池

躍升第三 2021加拿大增加對臺投資

加速2050淨碳 微軟成立臺灣ICT永續綠戰隊

響應綠色轉型 丹麥公司增加使用機器人

ESG投資關注度高 新加坡8成民眾納入考量

資安新威脅 從防禦到風險管理

萬物皆可駭 風險管理更勝防禦威脅 • 隨著物聯網技術迅速發展，硬體裝置、科技應用與技術服務也更加多元，伴隨而來的是人人無法逃避，且必須積極面對的資訊安全課題。

定期檢測演練 強化資安提升競爭力 • 資訊安全的重要性與日俱增，事前的檢測就如同「人體健康檢查」，及早發現未知的漏洞與潛在的風險，有助掌握風險態勢。

中華資安國際 服務獲認證評鑑肯定

數聯資安 提供全方位服務

身分認證與資安監控 阻斷淪為肉票風險利鎖 • 當行動通訊技術、智慧人工等科技應用在各種不同層面的資料傳輸時，伴隨而來的是資安問題，冒用和勒索事件層出不窮，造成的損失也相當鉅大，因此建立資安防護網成為保護資料的關鍵。

捷而思 加密科技鎖駭客保資安

台灣資安鑄造 獵捕駭客的最佳守門員

FOOD TAIPEI攜手廠商做公益 讓「愛，無遠FOOD屆」

飲商機 喝出新藍海

注重健康 低糖成荷蘭飲料市場趨勢 • 荷蘭飲料市場品牌眾多，多數荷蘭年輕人皆有喝軟性飲料的習慣。近年隨著消費者健康意識提升，荷蘭政府開徵飲料糖稅等措施，減糖、無糖飲料，以及小包裝產品漸成市場趨勢。

疫後需求攀升 墨西哥酒飲市場持續成長 • 喜好與親友聚會同樂暢飲的墨西哥人，飲食習慣偏愛烈酒，例如龍舌蘭酒和梅斯卡爾酒等，酒精飲料需求量高，除了2020年受新冠病毒肺炎疫情影響略低於2019年之外，近幾年呈現逐年成長的趨勢。

人口年輕 奈及利亞飲料市場潛力足 • 根據2018年奈及利亞（Nigeria）中央銀行報告，奈國消費者平均花費73％收入在飲食上。相較之下，美國2020年資料顯示，美國消費者花費在飲食上的可用薪資只有10％，這除了是因2國薪資差異等經濟與生活條件不同之外，也顯示出奈國物價偏高。受到基礎建設不足、水電供應不穩、道路路況不佳、缺乏完善冷鏈儲藏運送系統等因素影響，奈國市場飲食產品加工產業相對來說並不興盛，因此許多食品與飲品均仰仗外國進口。

市場萎縮 日本飲料業者朝多角化經營 • 日本由於出生率低，人口數減少，加上新冠病毒肺炎疫情的影響下，飲料市場規模逐漸縮減，而隨著民眾消費習慣改變，日本飲料業者也朝向多角化經營，並積極開拓海外市場。

需求成長 緬甸飲料市場前景看好 • 緬甸飲料市場近年隨著民眾需求增加，規模逐漸擴大，愈來愈多國際品牌積極進入緬甸市場並在當地設廠，外國品牌目前在緬甸飲料市場占據主導地位。隨著緬甸經濟不斷成長，發展前景看好。

郭怜葳 探索未知又相似的國度 • 新上任的西班牙臺灣商會會長郭怜葳旅居西班牙多年，她認為當地的生活、飲食，與一般民眾的家庭觀念，與臺灣有著許多相似之處，臺灣業者可多瞭解這個陌生國度，在西班牙開拓出一片新商機。

水順公司 臺灣人最親近的輕家具 • 出產多樣化塑膠家用製品的水順股份有限公司，以自有品牌「好室喵」打入各大賣場通路，在競爭激烈的收納產品市場中，推出多樣性、物美品質佳的產品，成為知名輕家具品牌。

打開紐約 體驗大都會建築之美 • 專注於提升社會大眾對文化遺產及公共建設的認同感的OHNY Week-end，是紐約建築探索的年度盛會，每年皆開放近200個空間供民眾參觀，甚至許多不對外營業的私人景點，都有機會在活動期間一探究竟。

解決區塊鏈引發稅務問題 OECD將制訂加密資產申報綱要

LEARNING ENGLISH 英語補給站