Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

疫情解封 主題旅遊開瘋

最強清道夫黑水虻成環保生物處理明星 • 以廚餘、生物糞便、葉菜及屍體等腐爛有機物為食的黑水虻，有著驚人的有機廢物分解能力，新創公司巨獸綠色科技股份有限公司經過研究與實驗，以數據監測方式，找出黑水虻分解廚餘的最大化與最佳效率。

未於沙烏地設立總部之外企 參與政府採購案需符例外條件

日本加深與中東夥伴關係 與沙烏地及阿曼進行能源合作

推動電動汽車業發展 約旦政府採取激勵措施

埃及預計建設新運輸系統 將是非洲首項無人駕駛地鐵

專注發展基礎設施 阿爾及利亞將擴建Arzew港

盧安達獲得法國貸款 將推動數位轉型及無人機產業

政府力推 墨西哥數位貨幣蓄勢待發 • 隨著新冠病毒肺炎疫情與數位轉型的浪潮襲來，墨西哥政府近年致力推動墨國自己的數位貨幣，期能透過法規制定、基礎設施建設、安全監管等一系列的計畫與措施，逐步實現電子支付的願景。

大勢所趨 巴西數位貨幣持續推進 • 黑奧數位貨幣是巴西央行預定發行的數位貨幣，其受到政府的監管與支持，具有法定貨幣的地位與優勢。近年巴西央行與相關夥伴共同合作，持續不斷推進黑奧數位貨幣的測試與開發。

條件優良 保國水上運動產業前景可期 • 毗鄰黑海的保加利亞，境內具有眾多適合從事水上運動的水壩、河流與海岸線，隨著水上運動的風潮興起，加上保國政府持續投資擴建水上運動基礎設施，帶動相關需求增長，市場商機潛力十足。

得天獨厚 馬來西亞水上運動風氣盛行 • 由於氣候炎熱且海岸線長，再加上馬來西亞包含眾多未被開發的島嶼、自然美景，被潛水愛好者視為潛水天堂之一，而未臨海的首都也擁有豐富的室內水上活動設施，水上運動市場具良好的發展潛力，前景備受看好。

創32年來新高 2022年阿根廷通膨高達94.8％

2022年成長6.4％ 烏拉圭車輛總銷售5.5萬輛

毛孩當道 美國寵物市場蓬勃發展 • 美國有7成的家庭擁有寵物，隨著人們對寵物愈來愈重視，飼養與花費需求持續增加，也帶動寵物相關產業不斷崛起成長，並朝多樣化、創新化與高端化發展，寵物經濟正夯，市場商機蓬勃。

需求增長 加拿大水上運動市場前景佳 • 加拿大擁有綿長的海岸線、豐富的水域資源，水上運動產業蓬勃發展。臺灣是加國水上運動用品的重要貿易夥伴，隨著新冠病毒肺炎疫情封控逐漸解除，可望帶動相關需求成長，後續商機看俏。

產品永續 西國紡織產業致力循環經濟 • 快時尚風潮創造出驚人的庶民時尚經濟，然而，紡織產業也為地球環境帶來諸多汙染。ZARA與MANGO等西班牙知名品牌，紛紛響應聯合國節能減排的倡議，透過各項行動措施，致力達成產品永續。

2022年成長4.6％ 西班牙摩托車銷售量逾20萬輛

比利時第一大機械工程集團 將加大力度投資氫能

針對能源轉型原物料發表政策 德國盼強化循環經濟

日本住友林業看好碳減排商機 積極開發海外木造建築市場

國能公司引領能源產業轉型 馬國盼實現淨零碳排放目標

宜出行 趣遊玩 遊艇鐵道生態任逍遙

品味 深度 知性 享趣旅遊新脈動 • 隨著疫情的緩解，愈來愈多民眾外出旅行，而生態、鐵道、遊艇旅遊等重視質感、深度以及親近大自然的旅行方式，也被更多人關注。

優質生態旅遊 看見臺灣最自然之美 • 臺灣擁有豐富自然生態面貌，近年也愈來愈多業者為喜愛大自然的消費者，建置好的旅遊體驗環境、提供完整旅遊規劃。

整體行銷 臺灣生態旅遊協會推廣新思維

知識之旅 鶴悠生態旅遊具市場利基

低碳輕旅行當道 鐵道觀光迎新商機 • 搭火車出行不僅免除自行開車的疲憊，近年在多元產業共同帶動下，即使是乘坐火車也有豐富的旅遊體驗，並且更符合近年綠色經濟的趨勢。

臺鐵觀光車隊強勢回歸 串聯軌道經濟促進產業共榮

上順旅遊邀享日式鐵道巡禮 觀光限定感幸福破表

坐遊艇玩帆船 乘風破浪任徜徉 • 遊艇服務業的發展生機盎然，臺灣因海洋觀光資源豐富，並且在帆艇維修能力、觀光服務等方面皆具水準，是吸引國際帆艇客的最大誘因。

徜徉知識書海 探索閱讀多重宇宙

數位、減碳、供應鏈合作 貿協攜韓共禦經濟寒冬

疫後商機蓄勢待發 會展產業再次起飛 • 隨著疫情常態化，各國國境陸續解封，加上政府致力復甦觀光產業，飽受新冠病毒肺炎疫情衝擊的觀光產業開始回溫，作為觀光產業重要一環的會展產業實體活動也已開始恢復辦理，加上疫情期間相關業者紛紛數位轉型，融合線上線下展覽，以及減碳環保需求所帶來的永續商機，都將為蓄勢待發的會展產業注入新的活力。本期焦點產業介紹分析加拿大、阿拉伯聯合大公國、越南及中國大陸 4 國疫後的會展產業狀況，值得一閱。

回歸實體 加拿大會展產業推動經濟復甦 • 由於舉辦大型會議活動，可帶動周邊產業經濟效益，加拿大政府大力推動會展產業，並且十分重視該產業在減碳的課題，積極落實永續理念。會展產業疫後在加國扮演著經濟復甦與永續發展的重要角色。

結合科技 阿聯引領會展產業創新 • 會展產業一直是阿聯經濟發展重心，疫情期間受到巨大的收入損失，杜拜也因此積極發展推廣線上活動的技術。隨著防控取得明顯成效，中東地區會展產業恢復強勁，後疫情時代將會是投資會展產業的最佳時機。

積極轉型 越南疫後會展產業強勁復甦 • 自2022年起，越南政府因應新冠病毒肺炎疫情放緩趨勢，放寬多項防疫政策，研討會、會議、獎勵、展覽以及企業和員工會議及獎勵的活動逐漸增加，許多業者提前展開部署，迎接產業的復甦。

疫情衝擊 中國大陸會展產業加速轉型 • 新冠病毒肺炎疫情爆發後，中國大陸會展產業受到衝擊，境內外的展覽數量、面積皆大幅下降，數位會展在防疫措施下也應運而生。線上與線下展覽各具優勢，雙線融合發展預期將成為未來焦點。

溫哥華百樂食品 深耕餐飲有成 • 在新冠病毒肺炎疫情大大影響餐飲業之時，百樂食品順勢推出自有冷凍食品品牌。由於口味還原度高、近百種選擇、保存期限長等優勢，十分方便外帶享用或在家快速調理，受到許多消費者青睞，並趁勢在此期間成功展店。

顏永明 攜手團隊打造一流鏈條生產廠

伸仁紡織減碳愛地球 賦予毛巾新生命 • 透過長期經驗累積、新時代創新設計，伸仁紡織運用海洋回收尼龍絲，獨創100％可回收尼龍毛巾，不僅達到環保減碳，降低環境的負擔，而且超越許多市售毛巾，具有親膚細柔、經久耐用等優勢。

四季如春 南印烏啼山 • 相較於一般觀光客熟知的泰姬瑪哈陵等知名印度景點，位於南印的烏啼山，氣候終年涼爽舒適，以及擁有豐沛的自然景觀與多樣的休閒設施， 是個十分適合安排3 天2 夜旅行的清涼避暑假期勝地。

軟體產品智財權 美國律師撰文提建議

歐盟無人機戰略2.0 擴大商用市場與產業新契機

LEARNING ENGLISH 英語補給站